Carmela úgy mutatkozik be, hogy széttépi a partiról szóló meghívót, majd provokálni kezdi az egyik osztálytársát. Ez a harcias első benyomás egy jóval nagyobb történet része: születésnapi látogatás San Alfonsóban, egy nyugtalanító családi kúria, valamint Carmelita portréja, akiről kiderül, hogy pontosan úgy néz ki, mint ő. A fülszöveg összekapcsolja a 2016-ban élő Carmelát az 1892-es Juanitóval, akinek Carmelitával való románcát egy családi megállapodás határozza meg.
A történet vonzerejét a szókimondó narrátor, az örökölt elvárások és az időn átívelő rejtély együttese adja. Az első fejezetben nincs romantikus intimitás vagy interakció a főszereplők között, ezért a nyitány fűtöttségi szintje alacsony. Az első kötet befejezettként szerepel, 17 fejezettel; azoknak való, akik szívesen megismerik a hősnőt, mielőtt a románc kibontakozna.