Obálka knihy Kiss Me, Captain

Polib mě, kapitáne

Původní název: Kiss Me, Captain

od itsvlada

🏳️‍🌈 Žhavá romance z univerzitního prostředí s LGBTQ+ tématikou a pořádnou dávkou vášně…

Žánr
Romantika
Kapitoly
165
Stav
Dokončeno
Přečtení
31 tis.

16+ · Aktualizováno

Emily přestupuje na Lakeview University s jasným cílem: stát se závodní krasobruslařkou a dostat se na národní mistrovství. Soustředí se na svůj sen a nečeká, že potká Maddison Reyes, svou nejlepší kamarádku z dětství, která pro ni kdysi znamenala všechno.

Jenže Maddy, kterou potká teď, je úplně jiná. Je sebejistá, uzavřená a jako kapitánka týmu má pořád co dokazovat. Vracejí se staré vzpomínky a znovu se otevírají staré rány. Kvůli jejich společné minulosti to začne nepřátelstvím, ale brzy se z toho stane něco mnohem složitějšího.

Nechybí rivalita, přitažlivost ani city, které nikdy nezmizely. Emily začíná pochybovat o své minulosti i sexualitě. Pod společenským tlakem a s vysokými sázkami v soutěži se obě dívky musí rozhodnout, na čem jim záleží víc: chránit samy sebe, nebo riskovat všechno a dát si druhou šanci.

Témata v knize Kiss Me, Captain

🩹 Zranitelnost a uzdravování

🕊️ Ztracené přátelství a druhé šance

🍓 Sexualita a sebepoznávání

Proč číst Kiss Me, Captain

🚀 Hledání vlastní identity a osobní růst

👩‍❤️‍👨 Romance enemies to lovers

⛸️ Sportovní rivalita s pořádným nábojem

😢 Napětí a dojemné chvíle

Poznejte hlavní postavy

♀️ Emily 

Je talentovaná krasobruslařka a chce uniknout bolestivé minulosti. Emily je hloubavá a kolem sebe si vybudovala obrannou zeď, aby ji už nikdo nezranil. Potýká se s vlastní identitou i nevyřešenými city.

♀️ Maddison

Špičková krasobruslařka a kapitánka týmu. Maddison působí sebejistě, ostře a nedotknutelně. Uvnitř si ale nese citovou zátěž z minulosti. Svým postojem se brání a snaží se chránit.

👩‍❤️‍💋‍👩Tenhle příběh je plný konfliktů a žhavých chvil, kterých se nebudete chtít vzdát. Pokud máte rádi knihy, které zkoumají chemii mezi hlavními postavami, Kiss Me, Captain si nesmíte nechat ujít.

Anotace knihy Kiss Me, Captain

Ilustrace inspirovaná knihou Kiss Me, Captain

Emily presla na Univerzitu Lakeview z jedineho duvodu: stipendium do krasobruslarskeho programu, ktere by ji mohlo vynest az na Narodni mistrovstvi. Prijela kvuli ledu, prilezitosti a osmi stum mil vzdalenosti od matcinych nekonecnych pokusu najit ji "mileho chlapce." Neprijela kvuli Madison Reyesove.

Byla to kdysi jeji nejlepsi kamaradka - nerozlucne od osmi do dvanacti let, to pratelstvi, ktere pusobilo navzdy. Pak se Maddiina rodina odstehovala, dopisy ustaly a Emily ten ztraceny vztah pohrbila nekam, kam se nemusela divat. Maddie, ktera na ni ted ceka v Lakeview, neni ta divka, kterou si pamatuje. Tahle Maddie je uhlazena, nedotknutelna, kapitanka tymu - a uvita Emily usmevem a slovy ostrymi jako britva.

Jejich zast zkysne v nabitych pohledech, nebezpecnych hrach a setkanich, po kterych Emily zpochybnuje vse, co si myslela, ze vi o sobe a sve sexualite.

S blizicim se Narodnim mistrovstvim, stipendii v sazce a krutou spolecenskou hierarchii, ktera je muze oba znicit, musi se Emily a Maddie rozhodnout, co je dulezitejsi: zdi, ktere si kolem sebe postavily, aby prezily, nebo desiva moznost, ze ten, kdo jim hrozi vsechno vzit, muze byt take jediny, kdo je opravdu vidi.

Co se stane v 1. kapitole knihy Kiss Me, Captain

Emily přijíždí na kluziště Lakeview University na svůj první trénink poté, co strávila téměř týden v motelu. Trenér Marquette ji získal do týmu díky stipendiu a Emily doufá, že jí nový program nabídne lepší příležitosti a zároveň ji vzdálí od matčina dohazování. Tam se seznámí s Avou, která ji varuje, že na kluzišti všemu velí kapitánka týmu Maddie. Emily brzy pozná, že Maddie je ve skutečnosti Madison, její nejlepší kamarádka z dětství, a přistoupí k ní v naději, že znovu navážou přátelství. Maddie s ní ale zachází jako s trapnou cizinkou, vysmívá se jejich někdejšímu přátelství a zpochybňuje, zda do týmu vůbec patří.

Emily zvládá náročné cvičení a snaží se při něm zahnat bolestné shledání. Ke konci tréninku spoluhráčky vyhlásí nováčkovskou tradici: soutěž proti kapitánce. Maddie vyjede na led, aby se jí postavila, zatímco ostatní přihlížejí. Na okamžik Emily zahlédne něco z těch dvou dívek, které spolu kdysi bruslily, ale Maddiin výraz je vzápětí znovu nečitelný. Emily se postaví naproti kapitánce, odhodlaná neustoupit, a odpoví, že je připravená.

Tropy

Recenze knihy Kiss Me, Captain

Naši redaktoři ji hodnotili z několika úhlů – tady je stručné shrnutí.

9,3/10Celkové hodnocení

Sapphický slow burn z krasobruslařského prostředí, v němž bývaly rivalky nejlepšími kamarádkami.

Úroveň žhavosti 4 z 5
Všechny recenze knihy Kiss Me, Captain →

Najdete v těchto průvodcích

Profily postav: Kiss Me, Captain

Jména a role neobsahují spoilery. Úplné profily jsou skryté – otevřete je jen tehdy, pokud vám spoilery nevadí.

  • Emily Harper · HrdinkaLehký spoiler

    Emily Harper je stipendistka a krasobruslařka Lakeview University, která byla v dětství nejlepší kamarádkou Maddie Reyes, než se z nich staly rivalky. Její soutěživost prověří kapitánku týmu, zatímco jejich znovuobnovená blízkost Emily přiměje čelit citům, které zpočátku popírá. Dokáže Emily přijmout vztah, v němž jí Maddie nedokáže říct, že ji miluje?

    Nová posila, která má co dokazovat

    Emily přijíždí na kluziště Lakeview University jako nová posila a pozná v kapitánce Maddie Reyes svou dávno ztracenou kamarádku z dětství. Místo radostného shledání ji čeká veřejné odmítnutí: Maddie označí jejich přátelství za trapné. Emily přesto přijme výzvu a postaví se jí na ledě. Nenechá si odmítnutím určovat, jak bude bruslit.

    Její trojitý axel jí okamžitě zajistí místo v soutěžním životě týmu. Maddie se ho nepokouší napodobit a trenérka Marquette stanoví Emilyin skok jako měřítko pro celou sezonu. Sportovní uznání jí ale nepřinese přijetí mezi ostatní: spoluhráčky jí schovávají věci a posmívají se sportovkyním na stipendium. Emily může dokázat, že do týmu patří, ale ty, které ji chtějí vyloučit, o tom přesvědčit nemusí.

    Bydlení jí únik příliš neusnadňuje: až do jara má sdílet pokoj s Maddie. Jejich hádka brzy překročí hranice krasobruslení. Maddie obviní Emily, že utíká před matkou a schovává se za sportem, a prohlásí, že její dětské já už je pryč. Emily odpoví z pozice bolesti, kterou v sobě nosí: věří, že ji Maddie opustila.

    Na ledě sebejistá, v lásce už méně

    Soutěž dává Emily jasnou možnost, jak čelit pochybnostem. Když se jí skupina kolem Jenny Caldwell vysmívá, že je v týmu, vyzve Jennu na souboj v krasobruslení. City žádnou podobně jednoznačnou zkoušku nenabízejí. Emily si v soukromí přizná, že po Maddie touží už dlouho, ale později jí řekne, že ji holky nepřitahují. Odvaha při konfrontaci ještě neznamená, že dokáže být upřímná sama k sobě.

    Chris Nakamura jí pomůže tento rozpor odhalit. Emily na jeho polibek nereaguje a později Maddie řekne, že při Chrisově doteku nic necítí. I poté, co se její vztah s Maddie stane fyzickým, souhlasí, že tomu budou říkat experiment, přestože sama ví, že pro ni znamená víc. Maddie si svou přitažlivost k Emily přizná dřív; Emily trvá déle, než pojmenuje, co chce, dokonce i sama před sebou.

    Blízkost neznamená, že se vzdá svých hranic

    Emily se o Maddie stará už dávno před zraněním na národním šampionátu. Při panice na tréninku ji utěšuje objetím a důvěrně známým humorem. Později zjistí, že Maddie posílala dopisy na Emilyinu starou adresu, a jejich společnou minulost to postaví do nového světla: ani jedna tu druhou neopustila schválně. Emily souhlasí, že začnou znovu, místo aby se jen pokusily obnovit přátelství z dětství.

    Rozumět Maddie neznamená smířit se s jejím mlčením. Emily se Jenně otevřeně postaví, včetně jízlivé odpovědi ve společenské místnosti před večírkem. Maddie naopak mlčí, když se zničené Emilyiny věci stanou dalším důvodem k posměchu. Emily jejich vztah ukončí. Tím nastaví hranici: soukromá blízkost nemůže nahradit podporu ve chvíli, kdy s ní někdo zachází špatně.

    Další vztahy Emily umožňují být nejistá, aniž by ji někdo odmítal. Ava Thompson ji po prvním střetu pozve na večeři a později přijme, že Emily zatím nedokáže svůj vztah s Maddie pojmenovat. Chris jí zase pomůže prakticky: upozorní ji, že Jennino obtěžování už dávno překročilo hranice rivality a měla by ho nahlásit.

    Učí se říkat, co potřebuje

    Po Maddiině pádu se Emilyina starost promění v soustavnou péči. Sama zavolá Maddiiným rodičům a později slíbí, že jí pomůže s návštěvami lékaře, jídlem i každodenní péčí. Zároveň se umí postarat i sama o sebe: když ji Derek Hastings konfrontuje v areálu univerzity, nahraje si ho a podá stížnost na obtěžování. Péče o Maddie Emily nebrání v tom, aby se sama bránila.

    Nejtěžší konfrontace je stále ta citová. Když Maddie v zotavovně vyzná Emily lásku, Emily zpočátku zatají, co slyšela. Pak si uvědomí, že ji také miluje, a nejpozději v 50. kapitole jí to řekne přímo. Maddie jí to ale neopětuje. Emily už své city nenazývá experimentem; zůstává však nejasné, zda dokáže přijmout vztah bez takového uznání.

    Stručně: Emilyina síla nespočívá jen v tom, že se na ledě odmítá vzdát. Učí se také, že milovat Maddie neznamená přehlížet vlastní potřebu podpory a upřímnosti.

  • Madison Reyes · Milostný zájemLehký spoiler

    Maddie Reyes je kapitánkou krasobruslařského týmu Lakeview University a někdejší nejlepší kamarádkou Emily Harper z dětství, z níž se stala její soupeřka. Za jejím dojmem bohaté dívky se skrývají finanční potíže, neústupné ambice a city, které si jen těžko připouští. Dokáže Maddie říct Emily, že ji miluje, když se zároveň bojí, co by jejich vztah mohl znamenat pro její krasobruslařskou kariéru?

    Kapitánka Lakeview pod tlakem

    Madison Reyes, které se obvykle říká Maddie, je kapitánkou krasobruslařského týmu Lakeview University, když tam nastoupí Emily Harper. Ava Thompson Emily před jejich opětovným setkáním varuje před vlivem kapitánky. Maddie před ostatními popře jejich přátelství z dětství, pak ale přijme výzvu k přímému bruslařskému souboji. Emily v ní poznává někoho, koho si pamatuje; Maddie se k jejich důvěrné známosti staví jako k něčemu nežádoucímu.

    Její autorita je okamžitě podrobena zkoušce. Emily zvládne trojitý axel, na který se Maddie nepokusí odpovědět, a trenér Marquette novou bruslařku pochválí. Boj o kapitánské místo se stává opakujícím se soupeřením, které nakonec vyústí ve společné jmenování do týmu pro Nationals. Maddie musí pracovat po boku bruslařky, jejíž úspěch ohrožuje její postavení, místo aby ji jednoduše porazila.

    Mimo led Maddie předstírá, že pochází z bohaté rodiny. Její otec vlastní autoservis, rodina se potýká s finančními problémy a Maddie někdy vynechává jídlo, zatímco spoluhráčkám z dobře situovaných rodin vypráví o smyšlených investicích. Tyto lži jí slouží jako štít, zároveň ji však činí zranitelnou: Emily zná její minulost a Jenna Caldwell může ohrozit její postavení tím, že ji odhalí.

    Co ji pohání

    Maddiny ambice mají náročnou podmínku: věří, že si své místo musí zasloužit svým bruslením. Poté, co Jenna odhalí poměry v její rodině, Maddie po pádu trénuje na prázdném kluzišti a trvá na dokonalosti. Když ji Emily konfrontuje, Maddie spojí tenhle tlak se šikanou, kterou zažívala po přestěhování, i s krutostí, kterou si záměrně osvojila, aby přežila.

    Oběti jejích rodičů na ni kladou další břemeno. Při obědě s Davidem Reyesem a Hannou Reyesovou Maddie slíbí úspěch na Nationals a líčí svůj vztah s Derekem Hastingsem jako dokonalý. Souhlasí také s otcovými homofobními poznámkami. Později se před Emily zhroutí a přizná, že rodiče neznají její pravé já.

    Záleží jí nejen na oblíbenosti, ale i na kontrole. Maddie si kolem blízkosti s Emily stanoví přísná pravidla: omezuje, kde spolu mohou být, a mimo svůj pokoj odmítá jejich vztah uznat. Přesto přizná, že nesnese představu, že by Emily byla s někým jiným. Chce od vztahu ujištění, ale jeho podmínky jí brání nabídnout Emily stejnou jistotu.

    Emily, loajalita a meze ochrany

    Emily se dokáže dostat k těm stránkám Maddie, na které soutěž nedosáhne. Když zjistí, že Maddiny dopisy z dětství chodily na nesprávnou adresu, mohou se pokusit začít znovu. Později se spolu zasmějí při vzpomínce na starou krasobruslařskou sestavu a Maddie přizná, že jí chybí její dřívější já. Jejich vztah tvoří i obyčejná hravost, nejen rivalita a elektrizující napětí.

    Soukromá něha však z Maddie nedělá spolehlivou partnerku. Své mlčení, když spoluhráčky Emily šikanují, označí za neutralitu, a mlčí znovu, když Emily zničí její věci. Emily jejich vztah ukončí. Tenhle kontrast je důležitý: Maddie chce, aby jí Emily důvěřovala, ale neposkytuje jí veřejnou podporu, díky níž by taková důvěra byla opodstatněná.

    To se změní, když Jenna, Carol Martinez a Sophie Chen napadnou Emily. Maddie zasáhne a pohrozí jim, že je nahlásí. Omluvou uzná, že dříve selhala, a pochopí, že samotný zásah všechno napravit nemůže. Podrobněji se tomuto rozdílu věnuje rozbor otázky, zda je Maddie Reyes ve filmu Kiss Me, Captain tyranka, nebo oběť.

    Když kapitánka potřebuje pomoc

    Na Nationals Maddie při trojitém axelu spadne a skončí v nemocnici. Nechá Emily hlasovou zprávu, ve které ji prosí, aby bruslila za ně obě, a pak ji požádá, aby za ní přišla, než dorazí vyšetřovatelé. Následuje výslech ohledně jejího vybavení; později podstoupí operaci. V 49. kapitole se Carol přizná, že zasáhla do Maddiných bruslí.

    Během zotavování se jejich praktické role obrátí: kapitánka, která určovala podmínky, nyní potřebuje každodenní pomoc Emily. Maddie ji může požádat, aby zůstala během výslechu, a omluvit se za to, že ji odstrkovala, ale přijímat péči je pro ni pořád těžké. Spoléhat se na Emily vyžaduje důvěru, kterou jí Maddin titul, pravidla ani uhlazený zevnějšek nezajistí.

    Ještě omámená po operaci řekne Maddie Emily, že ji miluje; Emily později zatají, co Maddie řekla. V 50. kapitole Emily sama vyzná Maddie lásku a řekne, že věří, že ji Maddie miluje také. Maddie to odbude, přestože v hloubi duše ví, že své vyznání myslela vážně. Emily neopětuje lásku s odkazem na drby, vyšetřovatele a svou kariéru.

    Stručně: Maddie se naučí zastat Emily dřív, než jí dokáže otevřeně dát citovou jistotu, po které touží.

  • Ava Thompson · Vedlejší postavaLehký spoiler

    Ava Thompson je spoluhráčka Emily a její oporou na Lakeview University. Varuje Emily před Maddie, nabízí jí společnost navzdory nepřátelské atmosféře v týmu a rozpoznává city, které Emily sama nedokáže pojmenovat. Opře se Emily o Avinu podporu, zatímco zjišťuje, co od vztahu s Maddie chce?

    Přátelská tvář v nevlídném týmu

    Ava představí Emily krasobruslařský tým na Lakeview University a varuje ji před chladným, manipulativním chováním kapitánky Maddie. Její úvodní slova odhalují společenskou hierarchii v týmu ještě předtím, než se Emily znovu setká se svou kamarádkou z dětství a jejich shledání přeroste ve veřejnou konfrontaci. Ava nejprve udělá prostou věc: upozorní nováčka na člověka, který má na zimním stadionu největší moc.

    Když Emily někdo schová věci a spoluhráčky se jí posmívají kvůli stipendiu, Ava ji pozve na večeři. Emily její společnost přijme a svěří se jí, že se s Maddie znaly ještě předtím, než se Maddie odstěhovala. Pozvání dává jejich přátelství konkrétní začátek mimo trénink a Emily při něm odhalí kousek minulosti, která stojí za kapitánčiným nepřátelstvím.

    Prostor pro nejistou odpověď

    Nejvýrazněji Ava projeví svou podporu po Maddiině zranění. Nemůže spát, a tak čeká před Emilyiným pokojem a obě si povídají na chodbě. Emily přizná, že se bojí závodit bez soupeření, které ji dosud hnalo kupředu. Ava se stává někým, komu se Emily může svěřit, když k tomu, aby zvládla další vystoupení, nestačí jen odhodlání.

    V rozhovoru padne také přímá otázka: Ava se Emily zeptá, jestli jsou s Maddie zamilované. Emily nedokáže pojmenovat pouto, které jí připadá jako něco víc než přátelství i soupeření. Ava její nejistotu přijme a slíbí jí podporu bez ohledu na to, jak svůj vztah definuje. Povzbuzuje Emily, aby se zamyslela nad svými city, ale nevyžaduje po ní, aby si v nich hned udělala jasno.

    Spoluhráčka, která chápe, co pro Emily bruslení znamená

    Když se Emily bojí bruslit bez Maddiina soutěživého popichování, Ava ji pobídne, aby bruslila za ně obě. Její rada míří přímo k tomu, co Emily trápí. Místo aby jí řekla, ať na Maddie zapomene a soustředí se, navrhne jí, aby si jejich pouto vzala s sebou na led. Emily povzbuzení přijme, a jejich rozhovor na chodbě tak dostane praktický i citový rozměr.

    Z rozhovoru vyplývá, že Avinou největší předností jako kamarádky je ochota nejprve naslouchat a teprve potom poradit. Neodděluje Emilyiny city k Maddie od jejího bruslení ani si nemyslí, že je musí vyřešit dřív, než může závodit. Její rada počítá s Emilyinými pocity a její reakce na otázku, zda jde o lásku, jí zároveň nechává prostor, aby jim porozuměla sama.

    Od varování Emily k rozpoznání její lásky

    Ráno v den Maddiiny operace Ava řekne svůj postřeh přímo: Emily se na Maddie dívá jako někdo, kdo je zamilovaný. Tím se Avina role mění. Spoluhráčka, která Emily nejprve varovala před kapitánkou, teď rozpoznává pouto mezi nimi. Její pohled tuto změnu přijímá, aniž by popíral náročný začátek jejich přátelství.

    Avina vlastní minulost i ambice zůstávají v těchto chvílích převážně stranou; důležitá je především její reakce na Emily. Dokáže pojmenovat něco těžkého a přitom nechat odpověď na kamarádce. Profil Emily ukazuje druhou stranu této nejistoty. V případě Avy zůstává otevřená jedna otázka: opře se Emily o její podporu, zatímco se rozhoduje, co od Maddie chce?

    Stručně: Ava nabízí Emily upřímný pohled, praktické povzbuzení a prostor, aby svým citům k Maddie porozuměla vlastním tempem.

  • Coach Marquette · Vedlejší postavaLehký spoiler

    Trenérka Marquette vede krasobruslařský tým Lakeview University, přijme Emily Harper do týmu a dohlíží na kapitánskou funkci, o kterou se Emily nakonec dělí s Maddie. Její rozhodnutí ovlivňují možnosti obou krasobruslařek, zatímco její reakce na týmové konflikty odhaluje nároky spojené s vedením. Jak dokáže skloubit soutěžní ambice s Maddieiným dlouhým zotavováním?

    Trenérka, která dá Emily šanci

    Trenérka Marquette je hlavní autoritou krasobruslařského týmu Lakeview University: stanovuje očekávání, hodnotí výkony a rozhoduje o tom, kdo povede tým. Emily přichází jako nová posila do týmu, v němž už hraje ústřední roli kapitánka Maddie. Když trenérka veřejně označí Emilyin trojitý axel za měřítko pro nadcházející sezonu, nováččiny schopnosti už zavedená skupina nemůže jen tak přehlížet.

    Tohle uznání je důležité, protože Emilyin talent jí okamžitě nezajistí přijetí. Někdo jí schová věci a spoluhráčky se posmívají sportovkyním se stipendiem, i když trenérka její bruslení chválí. Její podpora Emily zajistí sportovní postavení, ale ne ochranu před společenským odmítáním. Díky tomu je trenérka pro příběh důležitá, aniž by se z ní stalo řešení všech týmových problémů.

    Co její rozhodnutí prozrazují o jejích prioritách

    Trenérka vnímá kapitánskou funkci jako pozici, o kterou lze znovu přijít, nikoli jako trvalou odměnu. Oznámí, že o novém kapitánovi rozhodne předsezonní exhibice, a později řekne, že před Nationals zvažuje změnu ve vedení týmu. Pro Maddie se tak vedení stává něčím, co může ztratit; Emily zase díky dobrému bruslení získává cestu k autoritě i k individuálnímu úspěchu.

    Její nejzřetelněji vyjádřenou starostí je, zda konflikty nepoškozují tým. Zastaví Emily, když navrhne bruslařský souboj s Jennou, a později si zavolá Emily a Maddie, aby je varovala, že jejich spor škodí celé skupině. Pokud ho nevyřeší, hrozí, že přijdou o místa v sestavě pro Nationals. Tyto chvíle naznačují, že trenérka očekává, že sportovkyně zvládnou osobní napětí vedle soutěžních povinností, i když je situace složitější, než tuší.

    Disciplína, sdílené vedení a jeho meze

    Nejráznější disciplinární rozhodnutí trenérka učiní před Nationals. Vyřadí Jennu Caldwell, Carol Martinez a Sophie Chen ze sestavy a jejich stipendia dá k přezkoumání. Na stejné mimořádné schůzce jmenuje Emily a Maddie spolukapitánkami. Toto rozhodnutí mění složení týmu, který může reprezentovat Lakeview, a nutí dvě někdejší rivalky, aby sdílely odpovědnost místo soupeření o jedinou vedoucí pozici.

    Společné kapitánství je popsané jako kompromis, nikoli jako důkaz, že se vztahy v týmu uzdravily. Spoluhráčky se obrátí proti Maddie, když se rozpadne její vymyšlená image bohaté dívky, a obě krasobruslařky přiznávají, že mají před Nationals strach. Trenérka může přerozdělit pravomoci a udělovat tresty, ale samotná tato rozhodnutí pocit sounáležitosti nevytvoří. Samostatný průvodce rivalitou Emily a Maddie přibližuje osobní minulost, která stojí za tímto nejistým spojenectvím.

    Když se soutěž změní v krizi

    Maddiein pád na Nationals změní bezprostřední úkol trenérky. Poté, co Maddie odvezou sanitkou, se trenérka postará o komunikaci s pořadateli a médii a pošle Emily pro Maddieiny věci. Následná diagnóza potvrdí, že Maddie potřebuje operaci a čeká ji šest až osm měsíců rekonvalescence. Ze soutěže se stává krize, která se týká zdraví a budoucnosti sportovkyně, nikoli jen jejího skóre.

    Trenérka zasáhne také ve chvíli, kdy se Emily poté pokusí trénovat ještě před úsvitem. Pochybuje o tom, zda je Emily po psychické stránce připravená závodit, a nařídí jí odpočinek. Emily však trvá na tom, že je kvůli Maddie připravená. Náročná příprava v této chvíli znamená bruslařku zastavit, ne ji ještě víc hnát kupředu. Jak trenérka skloubí soutěžní ambice týmu s Maddieiným dlouhým zotavováním, zůstává otevřenou otázkou její role.

    Stručně: Trenérka Marquette rozhoduje o sportovních příležitostech v Lakeview, její autoritu však prověřují problémy, které samotné skvělé výkony vyřešit nedokážou.

  • David Reyes · Vedlejší postavaSpoiler

    David Reyes je Maddiein otec a majitel autoservisu, jehož finanční podpora pomáhá zajistit její studium a krasobruslení. Má strach o její bezpečí, ale její vztah s Emily odmítá a podporu jí odebere. Dokáže přijmout svou dceru, aniž by po ní chtěl, aby se vzdala osoby, kterou miluje?

    Kdo je David v Maddieině životě

    David je otcem Madison Reyes, které se obvykle říká Maddie, a manželem Hanna Reyes. Vlastní autoservis, nikoli obchodní impérium, jak Maddie naznačuje svým univerzitním přátelům. Svou vymyšlenou minulost tají i před rodiči: David netuší, jak odlišně Maddie líčí jejich rodinu na Lakeview University.

    V prvních scénách se objevuje v rodinném životě, který Maddie pečlivě usměrňuje. Během návštěvy kampusu rodičům řekne, že její vztah s Derekem Hastingsem klape, a slíbí, že uspěje na Nationals. David při obědě pronáší homofobní názory, zatímco Maddie skrývá své city k Emily Harper i to, že Emily s ní sdílí pokoj.

    Starostlivý rodič, který nezná celý příběh

    Když Maddie upadne a její rodina za ní přijede do nemocnice, David se dozví, že její zranění možná bude vyžadovat operaci a několikaměsíční rekonvalescenci. S Hannou také zjistí, že Emily je Maddieinou spolubydlící už od začátku semestru. Nouzová situace odhalí, kolik toho z každodenního života své dcery dosud neznali.

    David zpočátku přijímá Emily jako někoho, kdo může Maddie pomáhat a chránit ji. Před operací Emily Maddieiným rodičům slíbí, že ji bude vozit na fyzioterapii, dohlédne, aby jedla, a upozorní je na případné potíže. Vědí také o tom, jak Derek Emily šikanuje, protože jim to Maddie řekla. V této chvíli vnímají Emilyinu blízkost jako praktickou pomoc.

    Disciplinární slyšení odhalí další rozdíl mezi tím, jak situaci chápe David, a Maddieinou zkušeností z kampusu. Právník zpochybní její důvěryhodnost tím, že vytáhne její smyšlené bohatství, a David dostane napomenutí za svou reakci. Poté poznamená, jak útočné otázky byly, zatímco Hanna zjišťuje, jestli jim Maddie nechce ještě něco říct. Rodiče mají čím dál větší obavy, ale Maddie vztah dál popírá.

    Když se jeho podpora začne podmiňovat

    Maddie nakonec rodičům přímo řekne, že je gay a miluje Emily. David odmítá přijmout její vlastní vyjádření a jejich vztah připisuje zmatení, traumatu a Emilyinu vlivu. Poté spojí svou podporu Maddieiny budoucnosti s tím, že vztah ukončí. Nejde jen o obtížný rozhovor: stanoví jí podmínku, která má i konkrétní finanční důsledky.

    David později podmínku promění ve skutečnost: přestane Maddie finančně podporovat a dá jí dva týdny na to, aby zajistila platbu, nebo školu opustila. Maddie místo odchodu požádá o mimořádnou finanční pomoc. S podporou druhých si sestaví plán, který zahrnuje půjčky, práci v rámci programu work-study a stipendium pro studenty v tíživé situaci, a začne pracovat v kanceláři sportovního oddělení. Jeho rozhodnutí mění praktické podmínky jejího studia.

    Jaký je teď Davidův vztah s Maddie

    Davidův postoj ovlivňuje také vztah Hanny s jejich dcerou. Hanna Maddie řekne, že se David stále zlobí a nechce s ní mluvit. Později přizná, že se nechala jeho názory vést a plánuje jet na Regionals, aniž by mu o tom řekla. Rodiče už nevystupují jako zcela jednotná dvojice.

    Před Regionals Hanna slíbí, že Davidovi nedovolí, aby ji od Maddie odloučil, i když si není jistá, zda od něj odejde. To je Hannin závazek, nikoli důkaz, že David změnil názor. Neuzavřenou otázkou zůstává, zda dokáže s Maddie znovu vybudovat vztah, aniž by požadoval, aby ukončila ten svůj s Emily. Související článek o tom, zda se Maddie rodičům v Kiss Me, Captain svěří, sleduje samotné odhalení; Davidův profil ukazuje, jakou autoritu má v rodině.

    Stručně: David je starostlivý otec, jehož odmítání Maddieina vztahu promění finanční podporu v podmínku, bez níž si musí najít způsob, jak se obejít.

  • Jenna Caldwell · Vedlejší postavaSpoiler

    Jenna Caldwellová je krasobruslařka z Lakeview University a patří do společenského okruhu Maddie Reyes. Zaměří se na Emily Harperovou a odhalí, že si Maddie vymyslela bohatý původ. Její šikana přeroste až v napadení a nakonec je vyloučena ze školy. Pokusí se Jenna po svém varování Maddie prozradit vztah Maddie a Emily?

    Publikum pro Maddiin obraz bohaté dívky

    Jenna má v životě Maddie na kampusu důležité místo: právě před ní Maddie předstírá, že je bohatá. Ve třetí kapitole se to ukáže, když se Emily zeptá, jestli Maddiin otec změnil zaměstnání. Maddie si místo přiznání, že provozuje autoservis, pro Jennu vymyslí falešnou historku. Později jí u večeře namluví, že rodina plánuje investice.

    Třetí kapitola tak představuje Jennu jako důležitou postavu ještě předtím, než její šikana zesílí. Emily zná rodinné poměry, které se za Maddiiným uhlazeným vystupováním skrývají; Jenna slyší verzi, kterou Maddie předvádí na Lakeview. Jennina přítomnost pomáhá ukázat rozdíl mezi těmito dvěma podobami, aniž by bylo jasné, čemu v této fázi sama věří nebo co tuší.

    Jenna později začne Maddiin obraz bohaté dívky veřejně zpochybňovat. Na koleji upozorní, že Emilyina přítomnost odporuje Maddiině tvrzení, že jí otec platí samostatný pokoj. Pak si z tohoto uspořádání utahuje před spoluhráčkami. Nakonec celému týmu prozradí, že Maddiin otec vlastní autoservis.

    Na společenském postavení záleží víc než jen na bruslení

    Jenna se k Emily opakovaně chová způsobem, v němž hrají hlavní roli peníze a to, kam člověk patří. Na večírku si dobírá její oblečení i původ. Později Emily spolu s Carol Martinezovou a Sophie Chenovou shazuje jako stipendistku, která do týmu nepatří. Dokonce i zničené Emilyiny věci se stávají terčem veřejného posměchu.

    Zdá se, že Jenna považuje společenské postavení za další podmínku členství. Emilyiny bruslařské schopnosti pro ni nejsou rozhodující: když Emily vyzve Jennu k bruslařskému souboji, snaží se na vyloučení odpovědět svým výkonem. Jenna se však urážkami stále vrací k okolnostem, které Emily nemůže změnit ani tím, že předvede lepší skok.

    Jenniny osobní důvody jsou méně zřejmé než její chování. Maddie při popisu konfliktu zmiňuje zášť kvůli kapitánské pozici, ale záměrně přitom drží jiné záležitosti mimo vyšetřování. Její výpověď naznačuje, že možným faktorem je soutěživá žárlivost, nikoli však úplné vysvětlení Jenniných motivů.

    Jak Jenna ovlivňuje Maddiina rozhodnutí

    Jennina odhalení Maddie nejen zostudí. Po veřejném prozrazení pravdy o svém otci se Maddie nutí do pozdních nočních tréninků a říká Emily, že si musí své místo zasloužit bruslením. Potom jí svěří, jakou šikanu zažila, než si vytvořila novou identitu. Jennin útok na obraz bohaté dívky tak Maddie přiměje vysvětlit, co ji stálo jeho udržování.

    Pochopení její minulosti ale Maddie hned nepřiměje změnit chování. Když Emily najde svou tašku a bundu rozřezané a uvidí Jennu s řezákem, obviní ji. Maddie Jennu zahlédla poblíž tašky, ale mlčí. Emily jejich vztah ukončí. Není zde jednoznačně prokázáno, že za poškozením věcí stojí Jenna; zato je jasné, že Maddie Emily nepodpořila.

    Zlom nastává, když Jenna, Carol a Sophie Emily napadnou ve sprchách. Maddie zasáhne, přikáže jim odejít a pohrozí, že je nahlásí. V těchto situacích se Jennina role mění: z člověka, na kterého se Maddie snaží zapůsobit, se stává někdo, komu se otevřeně postaví. Maddie tím mění své chování, ani jedna z žen to však nepovažuje za nápravu všeho.

    Následky, ale žádné definitivní rozuzlení

    Trenérka Marquetteová vyřadí Jennu, Carol a Sophie ze soupisky pro Nationals a jejich stipendia podrobí přezkoumání. Univerzitní komise později všechny tři vyloučí a předá případ místní policii kvůli možnému trestnímu stíhání. Když ochranka Jennu odvádí, varuje Maddie, že se všechno provalí a její situace se ještě zhoršila.

    Vyloučení znamená, že Jenna nese následky, nikoli že změnila názor. Její závěrečné varování ponechává jednu konkrétní otázku otevřenou: pokusí se prozradit vztah Maddie a Emily? Její slova nepotvrzují, že má nějaký plán, ani nedokazují, že něco podnikne. Otázka tak zůstává nezodpovězená i poté, co Lakeview rozhodne proti ní.

    Stručně: Jenna mění peníze a pocit sounáležitosti ve zbraně a stává se někým, komu se Maddie musí postavit, místo aby na ni dělala dojem.

Kiss Me, Captain: otázky čtenářů

Kdo jsou hlavní postavy knihy Kiss Me, Captain?

Je Maddiin otec David padouchem v Kiss Me, Captain?

Spoiler

David Reyes se obává obtěžování a svěří Emily Maddiinu péči, později však podmíní svou podporu ukončením jejich vztahu a přestane platit školné. Omluví se, ale pak navrhne přestěhování, které Maddie vnímá jako pokus je rozdělit. Dokáže David přijmout vztah Maddie a Emily, aniž by se snažil Emily odstranit z jejího života?

Je Maddie Reyes v Kiss Me, Captain šikanátorka, nebo oběť?

Maddie Reyes je obojí: sama zažila šikanu, a pak se záměrně uchýlila ke krutosti, aby se ochránila. Na Lakeview vyhrožuje Emily a přihlíží tomu, jak ji spoluhráčky obtěžují, než nakonec zasáhne. Její minulost její chování vysvětluje, ale neomlouvá. Dokáže si Maddie znovu získat Emilyinu důvěru, zatímco čelí odmítnutí týmu?

Je kniha Kiss Me, Captain dokončená?

Ano. Kniha Kiss Me, Captain je dokončená a má 165 kapitol.

Kde si můžu přečíst Kiss Me, Captain online?

Kniha Kiss Me, Captain vychází v aplikaci My Passion – můžete ji číst v prohlížeči nebo v aplikacích pro iOS a Android. Začátek 1. kapitoly najdete na této stránce. Otevřít Kiss Me, Captain v My Passion →

Je kniha Kiss Me, Captain na Redditu nebo Wattpadu?

Ne. Kniha Kiss Me, Captain je exkluzivně na My Passion, takže celou knihu najdete pouze v aplikaci My Passion; kopie zveřejněné na jiných webech nejsou oficiální.

Kiss Me, Captain: odpovědi na otázky o ději

Všechny odpovědi jsou skryté. Štítek ukazuje, kolik prozradí.

  • Kde číst Kiss Me, Captain, kolik má kapitol a je příběh dokončený?Lehký spoiler

    Kiss Me, Captain vychází na My Passion a má 165 kapitol. V mobilní aplikaci My Passion si můžete kapitoly odemykat zdarma pomocí denních mincí a sledováním reklam; na my-passion.com se odemykají předplatným. Pokračování po 165. kapitole nebylo oficiálně oznámeno.

    Kde příběh číst

    Kiss Me, Captain je příběh od My Passion a právě na My Passion si ho můžete přečíst celý. Máte dvě možnosti. V mobilní aplikaci My Passion si můžete kapitoly odemykat zdarma pomocí denních mincí, které vám aplikace dává, a sledováním reklam.

    Na webu my-passion.com se kapitoly odemykají předplatným. V obou případech jde o stejnou knihu, takže můžete začít tam, kde vám to víc vyhovuje.

    Kolik má kapitol a je příběh dokončený?

    Kniha má na My Passion aktuálně 165 kapitol.

    A co případné pokračování? Žádné pokračování po 165. kapitole nebylo oficiálně oznámeno. To znamená, že nové kapitoly nebyly slíbeny, ale ani vyloučeny. Pokud se něco změní, tuto stránku aktualizujeme.

    Stručně: Čtěte na My Passion: v mobilní aplikaci zdarma za mince a sledování reklam, na webu s předplatným. Zatím vyšlo 165 kapitol a pokračování nebylo oznámeno.

  • Proč si Emily a Maddie přestaly psát?Lehký spoiler

    Maddie psala dál i poté, co se odstěhovala, ale její dopisy chodily na Emilyinu starou adresu. Emilyina rodina se po rozvodu rodičů přestěhovala, takže Emily žádný z nich nedostala. Každá si myslela, že na ni ta druhá zapomněla. Dokážou Emily a Maddie poté, co se dohodnou na novém začátku, vybudovat vztah bez tajností?

    Co se s dopisy skutečně stalo

    Pravda vyjde najevo v 21. kapitole, když se obě před úsvitem setkají na prázdném kluzišti a začnou si vyměňovat jízlivé poznámky. Maddie říká, že Emily po odstěhování napsala spoustu dopisů, ale nikdy nedostala odpověď. Emily zase tvrdí, že žádný z nich neobdržela.

    Když si porovnají, co si pamatují, vysvětlení je bolestně obyčejné. Dopisy chodily do Emilyina starého domu na Maple Street. Několik týdnů poté, co Maddie odjela, se Emilyina rodina po rozvodu jejích rodičů přestěhovala do bytu na Cedar. Nikdo nikoho neignoroval. Dopisy mířily do domu, kde už Emily nebydlela.

    Jak si každá z dívek vyložila mlčení té druhé

    Než pravda vyjde najevo, obě dívky si nesou stejnou bolest, každá však z opačné strany. Během hádky na koleji ve 4. kapitole Emily říká, že to byla ona, koho druhá odkopla. Ve 12. kapitole Maddie vzpomíná, jak ve třinácti Emily napsala a po posledním dopise se nedočkala odpovědi. To mlčení změnilo způsob, jakým se chrání.

    Ve 21. kapitole obě přiznají, že si každá myslela, že na ni ta druhá zapomněla. Proto je to nedorozumění tak kruté. Velká část jejich nevraživosti na Lakeview University působí jako bolest dvou lidí, kteří truchlí nad ztrátou téhož přátelství, aniž by si to uvědomovali.

    Proč Maddie nezodpovězené dopisy tolik zasáhly

    Ve stejném rozhovoru ve 21. kapitole Maddie prozradí ještě dvě věci. V posledním dopise Emily napsala, že ji miluje, a na nové škole ji šikanovali, zatímco její dopisy zůstávaly bez odpovědi. Ve 24. kapitole o šikaně vypráví podrobněji.

    Když si tyto dvě skutečnosti spojíme, snadno pochopíme, proč ji mlčení tolik bolelo. Z Maddiina pohledu nepřišla odpověď poté, co vyznala lásku, a stalo se to v těžkém období na nové škole. Je pochopitelné, že si to mohla vyložit jako odmítnutí, a ne jako ztracený dopis.

    Co se změní, když se dozvědí pravdu

    Nesnaží se vrátit ke svému dětskému přátelství. Dohodnou se, že začnou znovu jako lidé, kterými jsou teď. Když pak vychází slunce, bruslí spolu ruku v ruce a mlčky, poprvé bez nacvičování.

    Jejich rivalita od té chvíle začíná polevovat. O pár kapitol později si v hotelovém pokoji vyprávějí vzpomínky na dětství a společně si znovu zatančí starou choreografii.

    Stručně: Maddieiny dopisy chodily na Emilyinu starou adresu, a tak každá z dívek uvěřila, že na ni ta druhá zapomněla.

  • Kdo sabotoval brusle Maddie?Spoiler

    Carol Martinez sabotovala brusle Maddie; ve 49. kapitole Madeline Foster oznámí, že se Carol k manipulaci přiznala. Do 57. kapitoly jsou Carol, Jenna Caldwell a Sophie Chen vyloučeny kvůli případu šikany, sabotáže a napadení. Jakou roli, pokud vůbec nějakou, sehrály Jenna a Sophie při manipulaci s bruslemi?

    Varování, které Emily nemůže předat

    Na Nationals zaslechne Emily Harper dvě dívky z jiného týmu, jak si šeptají, že někdo povolil brusle Maddie. Pokusí se dostat na led a varovat ji, ale ochranka ji během vystoupení odmítne pustit dál. Maddie zkusí trojitý axel, tvrdě spadne a nedokáže vstát.

    Když Maddie později vyslýchají detektivové, vzpomene si, že jí nože připadaly volnější než obvykle, možná proto, že upevňovací šrouby nebyly dost utažené. Na bezpečnostních záznamech je také vidět, jak někdo vstupuje do šatny asi dvacet minut před její jízdou. Jsou to stopy vedoucí k sabotáži, ale v tu chvíli žádná z nich neodhaluje, kdo za ní stojí.

    Carolino přiznání odhalí viníka

    Během výslechu v nemocnici Maddie jmenuje Jennu Caldwell, Carol Martinez a Sophie Chen jako krasobruslařky vyřazené ze soupisky pro Nationals. Jejich konflikt popisuje jako žárlivost kvůli kapitánské pozici, ale hlubší souvislosti zůstává nejasné. Detektivové na ni naléhají, protože běžná soutěživá zášť sabotáž dostatečně nevysvětluje.

    Přímá odpověď přichází ve 49. kapitole, dva týdny po Maddieině operaci: Madeline Foster oznámí, že se Carol Martinez přiznala k manipulaci s bruslemi. Foster také říká, že třem dívkám hrozí trestní obvinění a vyšetřování je uzavřeno. Viníkem je tedy Carol, nejen někdo, koho Maddie podezírá kvůli jejímu spojení s Jennou.

    Na tomto rozdílu záleží. Záznam ze šatny dokládá příležitost, zatímco Carolino přiznání potvrzuje její odpovědnost. Dostupný popis událostí do 57. kapitoly neodhaluje, kdo je na záznamu, ani nepotvrzuje, zda Jenna nebo Sophie s manipulací bruslí pomáhaly. Jejich účast na jiných prohřešcích tuto samostatnou otázku neřeší.

    Co slyšení objasní – a co zůstává otevřené

    V 57. kapitole univerzitní komise vyloučí Jennu, Carol a Sophie a předá případ místní policii kvůli možným trestním obviněním. Komise také rozhodne, že vztah Emily a Maddie s podněty nesouvisí. Když ochranka odvádí Jennu pryč, vyhrožuje Maddie, že o ní prozradí další věci.

    Příběh jasně odděluje odhalení sabotérky od objasnění odpovědnosti každé z dívek. Emilyino zaslechnuté varování pádu nezabránilo; Carolino pozdější přiznání odpovídá na otázku, kdo manipuloval s bruslemi. Společný disciplinární postih přesto neobjasňuje, jakou roli, pokud vůbec nějakou, Jenna a Sophie sehrály při tomto konkrétním činu.

    Stručně: Carol Martinez se přiznala, že manipulovala s bruslemi Maddie, zatímco konkrétní zapojení Jenny a Sophie zůstává do 57. kapitoly nejasné.

  • Řekne Maddie rodičům, že je gay?Spoiler

    Ano. V 64. kapitole Maddie rodičům řekne, že je gay a zamilovaná do Emily. Její otec jejich vztah odmítne a později jí přestane finančně přispívat na vzdělání. Coach Marquette nabídne pomoc a Maddie si domluví naléhavou schůzku s finančním oddělením. Najde Maddie způsob, jak si studium zaplatit a zůstat ve škole?

    Dvě návštěvy, při kterých neřekla ani slovo

    Maddie před rodiči tají, kým je, dlouho předtím, než jim to řekne. Když se ve 20. kapitole objeví v kampusu, skryje všechny stopy po Emily a přesune oběd mimo areál. V kavárně její otec pronáší homofobní poznámky a ona mu přitakává. Také jim řekne, že její vztah s Derekem je dokonalý. Téhož večera se Emily svěří, že její rodiče neznají její skutečné já.

    V 59. kapitole dostane druhou šanci při napjatém obědě. Hanna se jí přímo zeptá na fámy a Maddie zopakuje příběh, který si s Emily nacvičily: jsou jen kamarádky. Hanna jí řekne, že ji miluje, ať se děje cokoli. Maddie má pocit, že v nějaké zkoušce selhala, a cestou zpátky se sama rozpláče. Pak Emily přizná, že lhala.

    Proč se nakonec rozhodne jim to říct

    Rozhodující impuls přichází zvenčí. V 60. kapitole jí anonymní zpráva podepsaná písmenem D vyhrožuje, že ji a Emily odhalí. V 62. kapitole zváží možnosti a rozhodnou se, že rodičům svůj vztah přiznají samy a po svém, než to za ně udělá někdo jiný. Plánují promluvit si s každou rodinou zvlášť a Maddie musí svým vyznáním vysvětlit roky lží a předstíraného chození.

    Emily jde první a její matka jí řekne, že to věděla už od pobytu v nemocnici a že je na ni pyšná. Tak vřelá reakce pro Maddie ještě zvyšuje sázky. Hned potom přizná, že na rozhovor se svými rodiči následující den ještě není připravená.

    Co se stane v parku

    Maddie požádá Emily, aby na ni počkala v nedaleké kavárně. Pak rodičům řekne, že fámy jsou pravdivé, že to ví už roky a že jim lhala. David prohlásí, že je zmatená, a obviní z toho šikanu i vliv Emily. Nazve jejich vztah hříchem a donutí ji vybrat si mezi Emily a rodinou, budoucností a krasobruslením. Odejde k autu. Hanna řekne Maddie, že ji miluje, ale neví, jestli dokáže změnit jeho názor, a vydá se za ním. Maddie zůstane sama a napíše Emily, ať pro ni přijede.

    Co ji coming out stojí (do 69. kapitoly)

    Následky se dostaví rychle. Coach Marquette se dozví o otcově ultimátu a slíbí, že zkusí najít finanční pomoc, aby Maddie nemusela se sportem skončit. Hanna jí tajně zavolá a řekne, že ji pořád miluje, ale je zraněná a zmatená a nepostaví se na stranu své dcery proti manželovi. V 69. kapitole David zavolá a oznámí jí, že jí přestává platit školné. Má dva týdny na to, aby našla jiný způsob, jak zaplatit, nebo studium ukončila, a domluví si naléhavou schůzku s finančním oddělením.

    Přesto se Maddie znovu neschovává. V 68. kapitole se rozhodne, že už se nebude zmenšovat jen proto, aby se ostatní cítili pohodlně. Kniha zatím líčí coming out jako rozhodnutí, na kterém Maddie trvá, přestože ji stojí opravdu hodně.

    Stručně: Maddie rodičům řekne, že je gay, ale otcovo rozhodnutí přestat ji finančně podporovat ohrozí její vzdělání.

  • Czy Maddie zerwie z Emily?Spoiler

    Przed zawodami regionalnymi Maddie prosi o trochę przestrzeni, gdy słyszy, jak Coach Marquette krytykuje jazdę Emily, ale rozstanie nie jest przesądzone. Propozycja Davida dotycząca Denver i wsparcie Victorii dodatkowo komplikują sytuację, lecz nie rozstrzygają, co wybierze Maddie. W rozdziale 116 książka stawia to pytanie wprost: czy Maddie zakończy związek z Emily i jaki poda powód?

    Prośba pada po ostrzeżeniu na treningu

    Krytyka Coach Marquette nadaje konfliktowi natychmiastowy wymiar sportowy. Emily pomieszkuje na kanapie Avy Thompson, gdy trener ostrzega, że jej problemy poza lodowiskiem osłabiają jej występy. Maddie to słyszy. Później, na korytarzu, mówi, że wzajemnie szkodzą swojej jeździe, i proponuje, by przed zawodami regionalnymi dały sobie przestrzeń. Emily wolałaby zmierzyć się z problemem razem.

    Liczy się moment: Maddie prosi o to po usłyszeniu, jak autorytet podważa formę Emily, a nie po rozmowie, w której para ustala, co należy zmienić. Jako powód podaje jazdę na lodzie. To wyjaśnia, dlaczego chce tymczasowego dystansu, ale samo w sobie nie tłumaczy decyzji o zakończeniu ich związku.

    Denver to możliwość, nie uzgodniony plan

    Wcześniej, podczas wizyty w domu, David Reyes przedstawia Maddie inną ścieżkę kariery: program w Denver pod okiem Victorii Hughes. Maddie odrzuca pomysł opuszczenia Lakeview University i rozstania z Emily. Kiedy później dzwoni do Davida, by opowiedzieć o trudnych treningach, ten znów wspomina o alternatywach i mówi, że Victoria mogłaby skontaktować się z innymi programami. Maddie wprost pyta, czy ma na myśli transfer; David zaprzecza, że ją do niego namawia.

    Podczas rozmowy w kawiarni Victoria okazuje Maddie zrozumienie i wspomina o możliwości innego trenera oraz mniejszej liczbie rozgrywek politycznych. Emily sprzeciwia się schematowi, w którym zaangażowanie Victorii łączy się z sugestiami Davida. Kłótnia sprawia, że dziewczyny się rozchodzą, ale ani propozycja, ani sprzeczka nie przesądzają o ostatecznym wyborze Maddie. Ewentualna zmiana miejsca treningów i decyzja dotycząca związku to wciąż dwie odrębne sprawy.

    Czy uda im się oddzielić rywalizację od związku?

    Podczas kolejnego spotkania Victoria pyta Maddie, czy związek z Emily wpływa na jej jazdę. Maddie przyznaje, że nie potrafi rozdzielić źródeł stresu. Ich wspólne życie obejmuje pokój, treningi, rywalizację i miłość. Mimo to propozycja Emily, by w myślach przećwiczyły swój program par, przynosi krótką chwilę współpracy zamiast kolejnej kłótni.

    Zawody regionalne nie dają jednoznacznej odpowiedzi co do ich partnerstwa: dziewczyny wykonują czysty program, ale dostają niskie noty, przez co Coach kwestionuje sposób oceniania. Później Maddie i Emily kłócą się, gdy David wyraża obawy o samopoczucie Maddie. Wyniki sportowe nie rozstrzygnęły sporu. Czy Maddie zamieni prośbę o przestrzeń w rozstanie i jaki poda Emily powód?

    Stručně: Maddie poprosiła o dystans przed zawodami; wciąż nie wiadomo, czy zdecyduje się na rozstanie ani jak wyjaśni tę decyzję.

  • Jak končí Kiss Me, Captain?Spoiler

    Kiss Me, Captain má šťastný konec: hlavní pár skončí spolu a jejich zásadní konflikty se vyřeší. Ve 150. kapitole Emily Harper a Maddie Reyes znovu spolupracují, jejich vztah i důsledky přezkoumání rozhodování poroty však zůstávají nevyjasněné. Podrobnosti kniha odhalí v 151. kapitole.

    Emily a Maddie musí vyřešit víc než jen vzájemnou přitažlivost

    Před závěrečnou částí příběhu už Emily a Maddie dokážou spolupracovat, aniž by předstíraly, že k rozchodu nikdy nedošlo. Emily dala jasně najevo, že profesionální spolupráce neznamená automatické odpuštění. Maddie si musí důvěru znovu zasloužit, nemůže se jen vrátit na své někdejší místo v Emilyině životě. Na tom záleží, když se ptáme, zda se dají znovu dohromady: stát společně na ledě není totéž jako napravit vztah.

    Jejich city přetrvávají. Po zkoušce exhibičního vystoupení Emily přizná, že Maddie stále chce. Později Maddie uzná, že když svou lásku k Emily považovala za slabinu, ublížila tím sama sobě místo toho, aby se chránila. Emily však stále určuje tempo a ve 150. kapitole další polibek odloží. Přitažlivost je zřejmá, ale to, jaký vztah spolu dokážou znovu vybudovat, zůstává otevřené.

    Přezkoumání rozhodování poroty ohrožuje jejich budoucnost

    Napětí kolem soutěže se netýká jen toho, kdo bruslí nejlépe. Maddie podá oficiální stížnost podloženou záznamy o bodování a Emily později vypovídá o rozdílu v bodování jednotlivých složek, časové ose i dokumentaci trenéra Marquetta. Jejich důkazy mají přimět funkcionáře, aby prověřili, zda s nimi porota zacházela spravedlivě, a jejich obavy neodmítli jako pouhou osobní frustraci.

    Dochází k důležitým procesním posunům, ale konečné rozhodnutí zatím potvrzené není. Samostatné bezpečnostní přezkoumání Emily skončí bez formálního omezení. Victoria dostane dočasný zákaz aktivně rozhodovat, dokud nebude dokončeno mimořádné přezkoumání, a komise následně oznámí, že prověřování důkazů skončilo; potvrzení medailí je naplánováno na veřejný ceremoniál. Je důležité tyto kroky nepřeceňovat: neodhalují konečné pořadí ani všechny důsledky případu.

    Davidova podpora se mění a jedna zpráva zůstává neotevřená

    Změnil se také postoj Davida Reyese. Přizná, že upřednostnil příležitost před tím, jakou cenu za ni Maddie zaplatí, a podpoří její rozhodnutí podat stížnost bez jakýchkoli podmínek. Maddie tak v riskantní chvíli získá jiný druh opory. Je to důkaz změny v jeho chování, ne důvod předpokládat, že se zahojily všechny rodinné rány.

    150. kapitola propojí osobní a soutěžní dějovou linku, ale neuzavře je. Emily a Maddie před novináři vystupují jako spolukapitánky, zatímco otázky ohledně jejich vztahu nechávají stranou. Poté jim funkcionář federace doručí zapečetěnou korespondenci od přezkumné komise, včetně naléhavé důvěrné obálky adresované spolukapitánkám týmu Lakeview. Co tato zpráva znamená pro Emily a Maddie, je konkrétní otázka, na kterou se stále čeká odpověď.

    Stručně: Emily a Maddie vstupují do závěrečné části příběhu společně jako spolukapitánky, ale ani jejich obnovené pouto, ani přezkoumání rozhodování poroty zatím neodhalují, jak jejich příběh skončí.