
Karaktertanulmány · Karakterek
Karaktertanulmány: Emily, Maddie és a barátság, amely rivalizálássá vált a Kiss Me, Captainben
Karaktertanulmány · A My Passion szerkesztősége ·
A könyvrőlEmily: a lány, aki mindent „említésre sem méltónak” nevez
Szinte mindent megtudsz Emilyről abból, ahogyan a kellemetlenségeket kezeli. A motelszobai ágytakarónak olyan mintája van, „amelyet ismeretlen eredetű foltok elrejtésére terveztek, én pedig úgy döntöttem, nem vizsgálom meg”. Az anyja évek óta tartó párkeresési próbálkozásait így foglalja össze: „Tipikus anya-lánya dolgok. Említésre sem méltó.” A fülszöveg szerint a legjobb barátja elvesztését „valahová temette, ahová nem kellett odanéznie”.
Olyan karakter ő, akit az határoz meg, hogy nem néz oda. Az ereje a céltudatosság: megszerezte az ösztöndíjat, felszállt a gépre, most pedig a Lakeview jegén áll, és próbál odatartozónak látszani. A hibája, hogy ugyanazt a fegyelmet, amelyet a korcsolyázásában használ, az érzéseire is ráerőlteti — egészen addig, amíg már nem működik. A szerkesztői ajánló befelé fordulónak írja le, aki falat húzott maga köré, nehogy megsérüljön; a nyitóoldal pedig nem kijelenti, hanem bizonyítja ezt.
Van benne gyengédség is, amitől szerethető marad. Az, hogy az anyja tévedésnek nevezte a költözést, „de azért kivitt a reptérre, és azt mondta, hívjam fel, amikor leszálltam”, olyan részlet, amelyet egy keserű elbeszélő nem venne a fáradságot megemlíteni.
Madison Reyes: a kapitány, akinek a mosolya is vág
Maddie nem jelenik meg az első fejezet részletében, így a fülszövegből és a szerkesztői ajánlóból ismerjük meg — a róla kirajzolódó kép pedig ígéretes. Nyolc- és tizenkét éves kora között ő volt Emily elválaszthatatlan legjobb barátja. Most kifogástalan, elérhetetlen, elit korcsolyázó, és annak a csapatnak a kapitánya, amelyhez Emily épp csatlakozott. Mosollyal és olyan szavakkal fogadja Emilyt, amelyek célja, hogy megsebezzék.
Papíron az ereje a tekintély: csapatot irányít, uralja a teret, és valamiből felépített magának egy életet, miután elköltözött a családja. A hibája maga a védekezés: a szerkesztői ajánló szerint a viselkedésével védi magát, vagyis ami biztonságban tartja, az egyúttal magányossá is teszi. A félelméből kegyetlen szerelmi érdeklődés jól ismert karaktertípus, és akkor működik, ha konkrét a félelem. Az alaphelyzet erre enged következtetni.
A dinamika: két ember ugyanabban a páncélban
Az teszi érdekessé ezt a párost, hogy Emily és Maddie nem temperamentumban ellentétei egymásnak, bár az Opposites Attract címke ezt sugallja. Ugyanazt a védekezési stratégiát használják, csak más köntösben. Emily eltemet és hárít; Maddie kifényesít és vág. Mindketten ugyanazt a sebet védik: egy magyarázat nélkül véget ért barátságot, amely után mindketten elhatározták, hogy többé senkinek nem lesznek kiszolgáltatva.
Ezért talál célba a fülszöveg zárómondata: az, aki mindent fenyeget, talán az egyetlen, aki igazán látja őket. Hát persze, hogy látja Emilyt. Nyolcéves kora óta ismeri. A Lakeview-n senki másnak nincs meg az a dosszié. A közöttük lévő ellenségeskedés nem véletlenszerű egyetemi rivalizálás; két ember haragszik amiatt, hogy gyerekkoruk egyetlen tanúja hívatlanul bukkant fel újra.
Tedd hozzá a kapitány és az újonc közötti hierarchiát, a közös jégpályát, a Nationalst és az ösztöndíjat, és nincs menekvés egymás elől. A kényszerű közelséget ritkán indokolja ennél meggyőzőbben a történet.
Az elbeszélői hang
E/1, jelen idő, Emily szemszöge, száraz humorral, amely soha nem válik ripacskodássá. A nyitómondat rögtön káromkodik egyet; az automatával „bonyolult kapcsolata” van; a jégpályát pedig valódi szeretettel írja le — „Hideg és világos, a frissen felújított jég fényesen csillog a fénycsövek alatt” —, amiből kiderül, hogy ez az elbeszélő akkor is imádja a sportját, amikor épp nyomorultul érzi magát.
A hang bensőséges és kissé önironikus, pontosan illik egy olyan történethez, amelynek főszereplőjét hamarosan őszinteségre kényszerítik. Amikor egy ilyen jó mesélő kezdi elveszíteni az irányítást a saját története fölött, az lesz az igazi élvezet.
Ami jól működik
- Emily elbeszélése már az első bekezdéstől szellemes és egyedi
- Mindkét főszereplőnek megvan az oka a zárkózottságra, nem puszta pózról van szó
- A gyerekkori barátság valódi gyászt rejt az ellenségeskedés mögött
Nem biztos, hogy neked való, ha
- Nem azoknak való, akik már az első fejezetben meg akarják ismerni a szerelmi érdeklődést
- Kevésbé fog tetszeni, ha nehezen kedveled meg az erősen zárkózott, hárító elbeszélőket
A lényeg: 9,3/10
Emily hárító, önreflexív E/1-es hangja a könyv legnagyobb erőssége, az alapötlet pedig pontos tükörképként állítja mellé a szerelmi érdeklődést.
Merülj el mélyebben: miért úgy viselkednek a szereplők, ahogy
Későbbi fejezetek spoilereit tartalmazó elemzés – csak azt nyisd meg, amire kíváncsi vagy.
Maddie zaklató vagy áldozat?Enyhe spoiler
Maddie Reyes mindkettő: zaklatást szenvedett el, majd szándékosan kegyetlenné vált, hogy megvédje magát. A Lakeviewben megfenyegeti Emilyt, és hagyja, hogy a csapattársai zaklassák, mielőtt végül közbelép. A múltja megmagyarázza a viselkedését, de nem menti fel. Vajon képes Maddie visszaszerezni Emily bizalmát, miközben a csapat kirekeszti?
Először nézzük meg, mit tesz Maddie valójában
Maddie szenvedése fontos, de Emilynek nem kell ismernie a múltját ahhoz, hogy a sérelem valós legyen. Emily első napján Maddie mások előtt kínosnak nevezi a gyerekkori barátságukat. Később mások előtt lekicsinyli Emily versenyeredményeit. Ezek nem pusztán egykori barátok zárt ajtók mögötti nézeteltérései: Maddie Emily megalázását a csapat társas életének részévé teszi.
A 3. fejezet egyértelművé teszi, mi a különbség a rivalizálás és a megfélemlítés között. Miután Emily az apjáról kérdez, ezzel veszélyeztetve Maddie kitalált családi történetét, Maddie a locker roomban egy korcsolyapengével fenyegeti meg. Bármi áll is e reakció mögött, Maddie fenyegetéssel akarja megszabni, mit mondhat Emily. Ha csak áldozatnak nevezzük, azzal eltörölnénk egy olyan tettét, amelyért ő maga felel.
A felelőssége a közvetlen konfrontáción túlra is kiterjed. Emily elmondja Maddie-nek, hogy a csapattársai hetek óta zaklatják, miközben Maddie csak nézi. Amikor ismét számon kérik, Maddie azt állítja, hogy a csapatkapitányi poszt semlegességet kíván. Később akkor is hallgat, amikor látta Jennát Emily táskájának közelében, mielőtt azt tönkretették. A hallgatása lehetővé teszi a zaklatást; de ez nem bizonyítja, hogy ő rendelte el, vagy egyedül ő döntött arról, hogy bárkit felelősségre vonnak-e.
A 24. fejezet megmagyarázza a stratégiát, de nem menti fel
A történet már a 24. fejezet előtt megadja a szükséges hátteret. Maddie felidézi, hogy tizenhárom évesen válasz nélkül maradt leveleket írt, miközben zaklatták. A 21. fejezetben a jégpályán ő és Emily rájönnek, hogy a levelek Emily régi címére érkeztek. Maddie azt is elárulja, hogy az utolsó levélben szerelmet vallott. Az elhagyatottság érzése valós volt, de Emily elutasítása csak Maddie hite szerint történt meg – Emily valójában nem döntött így.
A 24. fejezet világosabbá teszi, hogyan függ össze a zaklatás Maddie viselkedésével. Egy késő esti edzésen elesik az üres jégpályán, majd Emily előtt összeomlik. Elmeséli, hogyan gúnyolták a ruhái, a használt korcsolyái, az akcentusa és az édesanyja Walmartnál végzett munkája miatt. Aztán bevallja, hogy a népszerű lányokat figyelte, és szándékosan kezdett másoknak ártani, hogy ő húzza meg előbb az ütőkártyát, és túlélje a helyzetet.
Ez a vallomás a kérdés fordulópontja. Maddie nem úgy beszél a kegyetlenségről, mintha az csak a boldogtalanság véletlen mellékhatása lenne. Azt mondja, stratégiaként tanulta meg. A megértő olvasat szerint így akarta megvédeni magát egy újabb megaláztatástól. A keményebb, ugyanilyen jól alátámasztható olvasat szerint azonban a védelme mások kárára történt. Mindkettő hozzátartozik ahhoz, hogy őszintén beszéljünk róla.
A félelme attól még nem válik képzeltté, hogy most már hatalma van. Jenna nyilvános piszkálódása Maddie szobájával kapcsolatban megelőzi a pánikreakcióját, Maddie pedig elmondja Emilynek, hogy fél elveszíteni azt az identitást, amelyet felépített. Ha megértjük ezt a félelmet, könnyebb belátni, miért olyan fontos számára a társas elfogadás. De ettől a csapatkapitány megfélemlítése még nem válik ártalmatlanná.
Az elszenvedett sérelmek nem törlik el a későbbi döntéseket
Fájdalmas párhuzam rajzolódik ki az anyagi helyzetük között, de ezt olvasatként kell kezelni, nem szabad kitalált váddá alakítani. Jenna társasága Emily ösztöndíjas státuszán és tönkretett holmijain gúnyolódik. Maddie arra emlékszik, hogy gyerekkorában őt is a szűkös anyagi helyzetére utaló dolgok miatt csúfolták. Számomra ettől különösen nyugtalanító a hallgatása: felismeri, milyen kirekesztéssel néz szembe Emily, mégsem áll ki ellene következetesen.
Emily úgy dönt, véget vet a kapcsolatuknak, és ez Maddie önmagáról alkotott érzéseitől független következményt ad a mulasztásának. Miután Maddie nem védi meg őt a tönkretett holmik miatt, Emily elmegy. A jelenet nem engedi, hogy a köztük lévő bensőséges kapcsolat ellensúlyozza a nyilvános cserbenhagyást. Emily törődhet Maddie sebeivel, és közben arra is juthat, hogy elfogadhatatlanná vált a közelségük.
Maddie később azt mondja Emilynek, hogy nem tudja, hogyan legyen bátor, Emily pedig azt feleli: kezdheti azzal, hogy megpróbálja. Ez a párbeszéd a személyiségről a tettekre helyezi át a hangsúlyt. Maddie-nek nem kell megszűnnie félnie ahhoz, hogy másként viselkedjen. De a félelem beismerése nem helyettesíti azt, hogy tegyen valamit, amikor valakinek segítségre van szüksége.
A közbelépés számít, de nem rendezi a tartozást
A 28. fejezet kézzelfogható változást mutat. Jenna Caldwell, Carol Martinez és Sophie Chen fizikailag bántalmazzák Emilyt a közös zuhanyzókban. Maddie közbelép, kiküldi őket, és azzal fenyegetőzik, hogy szól az egyetemi vezetésnek, a rendőrségnek és a szüleiknek. Ezután segít Emilynek és bocsánatot kér tőle. Nem az a lényeges különbség, hogy Maddie hirtelen erősebb érzelmeket érez, hanem az, hogy fellép azokkal szemben, akiknek a viselkedését korábban eltűrte.
Maddie magyarázata is fontos: elismeri, hogy teret engedett a zaklatásnak, ahelyett hogy azt állítaná, végig ártatlan volt. Később azt is beismeri, hogy a közbelépés nem tesz mindent jóvá. Ezek a vallomások megakadályozzák, hogy a jelenet egy egyszerű erkölcsi újrakezdésként hasson. Egy támadás megállítása szükséges, de nem teszi semmissé a fenyegetését, a hallgatását vagy azokat az okokat, amelyek miatt Emily elveszítette a bizalmát benne.
A társas következmények a 29. fejezetben is láthatók. Marquette edző leveszi a három támadót a Nationals keretéről, Emilyt és Maddie-t pedig társkapitánynak nevezi ki. Eközben a csapattársak továbbadják a híreket Maddie szerény családi hátteréről, kiközösítik, és árulónak nevezik. A csoporttal való szembefordulás nem emeli őt kényelmesen a többiek fölé. A nyitott kérdés az, hogy képes lesz-e visszaszerezni Emily bizalmát, miközben ezzel a kirekesztéssel is szembe kell néznie.
Röviden: Maddie-t zaklatták, és ő maga is zaklatóvá vált. A közbelépése valódi változást jelent a viselkedésében, de nem törli el a felelősségét, és nem állítja helyre teljesen Emily bizalmát.
Miért tesz úgy Maddie, mintha nem ismerné Emilyt?Enyhe spoiler
Maddie letagadja a gyerekkori barátságukat, miközben próbálja megóvni a kitalált, gazdag identitását, amelyről Emily leránthatja a leplet. A későbbi fejezetekből az is kiderül, mennyire fájt neki, hogy nem kapott választ a leveleire. Mindez arra utal, hogy önmagát védi, nem pedig közömbös. Képes Maddie elismerni, mit jelent neki Emily anélkül, hogy fenyegetésként tekintene a közös múltjukra?
Maddie mások előtt utasítja el a barátságukat
Maddie első elutasítása jóval célzottabb annál, mint amikor valaki egyszerűen nem ismer fel egy régi barátot. Emily Harper felismeri a Lakeview University csapatkapitányában gyerekkori legjobb barátnőjét, Maddie azonban mások előtt letagadja, hogy ismeri, kínosnak nevezi a barátságukat, és felszólítja Emilyt, hogy ne kövesse többé. Ava Thompson már korábban figyelmeztette Emilyt Maddie hideg, manipulatív viselkedésére. A viszontlátás így ugyanannak az embernek két arcát mutatja: a barátnőt, akire Emily emlékszik, és a kapitányt, akit a csapat ismer.
A nyilvános helyzet miatt a tagadás több egyszerű, a múltjukról szóló négyszemközti nézeteltérésnél. Ava figyelmeztetésével együtt Maddie elutasítása úgy hat, mintha a csapatkapitány és az új lány közötti távolságot akarná kijelölni. Ez a jelenet értelmezése, nem kimondott terv: a szöveg nem mutatja, hogy Maddie előre elhatározná, miként kezelje a hallgatóságot. Azt viszont megmutatja, hogy mások füle hallatára utasítja el Emily állítását, miszerint jól ismerik egymást.
Ez a különbség azért fontos, mert Emily nem egy ismeretlen kapitányhoz fordul különleges bánásmódot követelve. Felismer valakit, akivel gyerekkorában közös múltjuk volt. Maddie pedig úgy reagál erre, mintha a kapcsolatuk szégyellnivaló lenne. Későbbi, szobatársakról szóló vitájukból kiderül az ellentét: Maddie szerint az a gyerekkori lány már nincs többé, Emily viszont azt mondja, Maddie hagyta őt faképnél. Azon vitatkoznak, ki vetett véget a barátságnak, mielőtt bármelyikük tisztázná, mi is történt valójában.
Emily olyan dolgokat tud Maddie-ről, amelyeket nem tud irányítani
A 3. fejezet konkrét hátteret ad a tagadásnak. Maddie nyilvános, gazdag látszatidentitása kitaláció: a vagyonkezelői alap csak mese, az apja pedig autószerelő-műhelyt vezet. Amikor Emily Jenna Caldwell előtt megkérdezi, hogy Maddie apja szakmát váltott-e, Maddie rögtönöz egy magyarázatot. Később azzal fenyegeti Emilyt, hogy bajba kerül, ha felfedi a múltját. Emilynek nem kell nyomoznia a kapitány története után; a hétköznapi gyerekkori emlékek is ellentmondanak neki.
Emiatt Emily különösen nehéz eset Maddie számára, ha kényelmes távolságot akar tartani tőle. Egy új csapattárs csak azt tudja Maddie-ről, amit ő elmesél neki; Emily viszont olyan részletekre emlékszik, amelyek azelőtt történtek, hogy Maddie előadása megszületett volna. Az autószerelő-műhelyre vonatkozó kérdése anélkül mutatja meg a problémát, hogy bárkit szándékosan le akarna buktatni. Így az, hogy Maddie idegenként kezeli Emilyt, úgy értelmezhető, hogy meg akarja tagadni tőle azt a helyzetet, amelyből Emily jobban átlát rajta. A jelenet alátámasztja ezt az olvasatot, Maddie azonban nem ezt nevezi meg első napi elutasítása okaként.
Miután Emily nem hátrál meg, hanem szembeszáll vele, Maddie úgy dönt, távol tartja őt, és hallgat a közös múltjukról – ezt a döntését pedig magában meg is bánja. Ez a legtisztább jele annak, hogy a távolságtartás szándékos. Nem bizonyítja a kezdeti tagadás minden okát, és a megbánás önmagában nem árulja el, mekkora érzelmi árat fizet érte. Egy fontos ellentmondást viszont megmutat: Maddie a különválást választja, de nem érez miatta felhőtlen megkönnyebbülést.
A megválaszolatlan levelek fényében másként fest a tagadás
A későbbi fejezetekből kiderül, hogy Maddie olyan sebet hordozott magában, amelyről Emily nem tudott. A 12. fejezetben Maddie felidézi, hogy az elköltözése után leveleket írt, de nem kapott választ. A 21. fejezetben megtudják, hogy a levelek Emily régi címére érkeztek, miután a szülei válása után a családja elköltözött. Emily soha nem kapta meg őket. Maddie azt is elárulja, hogy az utolsó levélben szerelmet vallott, így a látszólagos hallgatás sokkal jobban fájt, mint egy barátság egyszerű elhalványulása.
Ezek a felfedezések arra késztetnek, hogy másként olvassuk a nyitójelenetet: Maddie talán azt utasítja el, akiről úgy hitte, ő utasította el. Az ok-okozati kapcsolat azonban következtetés. Az 1. fejezet nem mondja ki, hogy Emily tagadásakor Maddie fejében ott jár a megválaszolatlan szerelmi vallomás. A későbbi fejezetekből az derül ki, hogy a fájdalom megmaradt benne. Még azután is, hogy tisztázzák a téves címet, Maddie ismét megkérdezi, hogy Emily tényleg semmit sem kapott-e meg, és bevallja, hogy a csendet elhagyásként élte meg.
A címzési hiba megmagyarázza, mi történt a levelekkel, de önmagában nem oldja meg a kapcsolatuk problémáit. Emily és Maddie úgy döntenek, tiszta lappal kezdenek, ahelyett hogy egyszerűen megpróbálnák visszaállítani a gyerekkori barátságukat. Ez fontos döntés: az elveszett éveket egyikük sem kaphatja vissza azzal, hogy bebizonyítja, nem ő hagyta cserben a másikat. A nyitójelenetbeli tagadás annak a kapcsolatnak a része, amelyben most vannak, a régi félreértés tisztázása pedig lehetőséget ad az újragondolásra – nem jelent azonnali jóvátételt.
Emily ismeri Maddie-t, és Maddie is ismertté válik előtte
A 24. fejezet újabb részlettel egészíti ki a képet, de nem ad egyetlen, minden kétséget kizáró magyarázatot. Maddie elmeséli, hogy költözése után bántották, ezért tudatosan megtanult előbb ő sebet ejteni másokon. Azt is elismeri, hogy Emily átlát a kegyetlen viselkedésén. Korábbi vallomásával együtt – hogy hiányzik neki az a lány, aki régen volt – ez arra utal, miért kényelmetlen számára, ha felismerik: Emily emlékszik Maddie egy olyan énjére, amelyre Maddie vágyik, mégis nehezen tudja összeegyeztetni a mostani viselkedésével.
Maddie viselkedése azt is kizárja, hogy egyszerűen közömbös lenne. A 3. fejezetben magában elismeri, hogy vonzódik Emilyhez, miközben a figyelmét továbbra is stratégiai lépésként írja le. A 22. fejezetben bevallja, hogy gyűlöli elképzelni Emilyt valaki mással. Ezek a pillanatok nem bizonyítják, miért tagadta le a barátságukat az első találkozásukkor. Azt viszont megmutatják, hogy egyszerre tartja távol Emilyt, és vágyik a vele való kapcsolatra. Az elutasítás nem megbízható mércéje annak, mennyire fontos neki Emily.
A 29. fejezetre feltűnővé válik a különbség az első találkozásukhoz képest: a kapitány, aki megtagadta a kapcsolatukat, most Emilyvel együtt tölti be a kapitányi posztot, és mindketten bevallják, hogy félnek. Ez jelentős közeledés, de még nem ad végleges választ az eredeti problémára. A történet megmutatta, hogy Maddie vágyik Emilyre, elfogadja a vigasztalását, és elismeri a félelmét. Képes Maddie elismerni, mit jelent neki Emily anélkül, hogy fenyegetésként tekintene arra, aki ismeri a múltját?
Röviden: Maddie tagadása inkább önvédelemnek tűnik, mint közönynek: Emily megcáfolhatja a kitalált identitását, a későbbi felfedezések pedig egy régi sebet tárnak fel a viszontlátásuk mögött. A történet mindkét tényezőt alátámasztja, de nem szűkíti le az első elutasítást egyetlen biztos indokra.
Miért titkolja Maddie az Emilyvel való kapcsolatát?Enyhe spoiler
Maddie titokban tartja az Emilyvel való kapcsolatát, miközben a szülei elől az identitását is rejtegeti, és az egyetemi ellenségeskedéssel néz szembe. Az 50. fejezetben pletykákat, nyomozókat és a korcsolyázói karrierjét említi okként, amiért nem tudja viszonozni Emily vallomását. El tudja ismerni Emily előtt, hogy szereti, anélkül, hogy nyilvánosságra hozná a kapcsolatukat?
A szabályai nem csupán azt határozzák meg, ki tudhat róluk
Maddie titkolózásának két külön rétege van: megakadályozza, hogy mások tudomást szerezzenek Emilyről, és azt is korlátozza, mit vall be magának Emilynek. Az előbbit a történetben kézzelfogható nyomások indokolják. Az utóbbit ezek önmagukban nehezebben magyarázzák. Az 50. fejezetben Maddie pletykákat, nyomozókat és a karrierjét említi, amikor nem tudja viszonozni Emily vallomását. Ezeket az okokat ő nevezi meg, de a beszélgetés egy szűkebb kérdést megválaszolatlanul hagy: miért kell a szobájukon kívüli titkolózásnak azt is jelentenie, hogy odabent sem ismeri el az érzéseit?
A kezdeti megállapodás kölcsönös. Miután először kerülnek intim kapcsolatba, Emily és Maddie úgy döntenek, titokban tartják a dolgot, Emily pedig kísérletezésnek nevezi, aminek nincs jelentősége. Maddie később négy szabályban rögzíti a megállapodást: csak a szobájukban, csak kettesben, odakint semmi utalás rá, és a kapcsolatuk maradjon pusztán testi. Emily elfogadja, bár ez fáj neki. Ez a különbség fontos: Emily részt vesz a titkolózás kialakításában, de attól, hogy beleegyezik, még nem feltétlenül érzi jól magát minden korlátozással.
Három szabály a körülményeket és a láthatóságot szabályozza; a negyedik azt, hogy mit jelent a kapcsolatuk. Így a megállapodás többet korlátoz, mint egy egyszerű kérés a diszkrécióra. Nem ad közösen elfogadott szavakat ahhoz, hogy elismerjék: fontos nekik, ami köztük van. Ez nem bizonyítja, hogy Maddie tudatosan azért találta ki a szabályokat, hogy irányítsa Emilyt. Azt viszont megmutatja, miért őrizheti meg a megállapodás a titkukat úgy, hogy közben Emily érzelmileg kiszolgáltatott marad: közel kerülhetnek egymáshoz anélkül, hogy elismernék azt a kötődést, amelynek növekedését Emily már magában érzi.
Otthon konkrét elvárás elől rejtőzködik
Maddie a családja előtt kézzelfogható okból titkolózik. Amikor meglátogatják a szülei, elrejti Emily holmiját, és a találkozójukat az egyetemi campuson kívülre szervezi. Ebédnél David Reyes homofób nézeteknek ad hangot, Maddie pedig egyetért vele. Azt is mondja a szüleinek, hogy tökéletes a kapcsolata Derek Hastingsszel. Jóval később, a kórházban Maddie nézőpontjából kiderül, hogy a szülei továbbra is azt hiszik, heteroszexuális és Derek jár vele, noha a kapcsolatuk már véget ért.
David megjegyzései okot adnak Maddie-nek arra, hogy rosszallásra számítson, de nem bizonyítják, pontosan mit tenne bármelyik szülője, ha elmondaná nekik az igazat. Fontos meghúzni ezt a határt. A történet azt mutatja meg, milyen látszatot tart fenn Maddie, nem pedig azt, hogyan reagálnának a szülei egy tényleges vallomásra. A látogatás után elmondja Emilynek, hogy a szülei nem ismerik az igazi énjét. A kétségbeesése azt jelzi, hogy ez több egyszerű, kényelmetlen fedősztorinál.
A kórházi jelenet úgy mutatja meg az érzelmi árat, hogy közben nincs szükség nyílt konfliktusra. Hanna Reyes Emilyt Maddie lakótársának nevezi, Maddie pedig magában érzi, mennyire kevés ez a megnevezés, hiszen szereti Emilyt. Amikor azonban Hanna a közelségükről kérdez, Maddie megismétli, hogy lakótársak és barátok. Szeretné, ha Emily mellette maradna, és meg is kéri, hogy legyen ott a kikérdezésnél, miközben továbbra is olyan megnevezésre hagyatkozik, amely nem nevezi nevén a kapcsolatukat.
Az egyetemi imázsa külön titok, nem dominósor
A Lakeview Universityn Maddie gazdag lányt alakít. Az állítólagos vagyonkezelői alapja kitaláció; az apja autószerelő műhelyt birtokol. Befektetési történettel színezi tovább ezt a képet, miközben a valóságban az alapvető kiadásait is nehezen tudja fedezni. Amikor veszélybe kerül a látszat, bevallja Emilynek, hogy fél elveszíteni a saját maga által felépített identitást. Ezekből kiderül, hogy a lelepleződéstől való szorongásának van egy újabb forrása, amely különbözik a szülei párválasztással kapcsolatos elvárásaitól.
Mivel Emily ismeri Maddie gyerekkorát és családi körülményeit, elképzelhető úgy olvasni a közelségüket, mint ami feszélyezi azt, aki gondosan elkülönített énképekre támaszkodik. Emily partnerként való elismerése azonban nem feltétlenül fedné fel az autószerelő műhelyt, ahogyan a családi háttér bevallása sem árulná el automatikusan a kapcsolatukat. A tényekkel jobban alátámasztható összefüggés az, hogy Maddie különböző közönségekhez igazítja, mit mutat meg magából — nem pedig az, hogy egyetlen igazság kimondása szükségszerűen minden más titkát is leleplezné.
A nyomozás során ezek a különálló aggodalmak egy helyen találkoznak. Maddie attól tart, hogy a kikérdezés leleplezi a kitalált gazdagságát. Emilyvel megegyeznek, hogy a csapaton belüli konfliktusról beszélnek, a kapcsolatukat viszont kihagyják a vallomásukból. Az együttműködésük azt mutatja, hogy a titkolózást nem mindig Maddie erőlteti Emilyre, aki nem akarja. Ebben az esetben mindketten úgy döntenek, hogy csak bizonyos dolgokat árulnak el. A megállapodás azt rögzíti, mit hallgatnak el, de nem bizonyítja, hogy ez lenne az egyetlen lehetséges választásuk.
A campuson tapasztalható ellenségeskedés miatt a titkolózás biztonsági kérdés
A lelepleződéstől való félelem nem puszta képzelgés. Miután Derek szembesíti Emilyt azzal, milyen közel került Maddie-hez, a két nő megegyezik, hogy nyilvánosan távolságot tartanak egymástól, bár Emilyt bántja, hogy ismét bujkálnia kell. Később Derek és több férfi zaklatja őket a kollégiumi szobájuk ajtajánál, és a biztonságiak közbelépnek. A 49. fejezetben egy rendőr megerősíti, hogy elterjedtek a kapcsolatukról szóló pletykák. A történet tehát bőséges okot ad Maddie-nek arra, hogy tartson a kéretlen figyelemtől.
Emily védelméhez azonban nem kell mindig letagadnia őt. Amikor Maddie közbelép Jenna Caldwell, Carol Martinez és Sophie Chen ellen, úgy dönt, cselekszik, ahelyett hogy tétlen szemlélő maradna. Később elismeri, hogy a közbelépése nem hozott mindent helyre. Ez a jelenet fontos különbséget mutat: Maddie nyíltan kiállhat Emilyért anélkül, hogy nyilvánosan bejelentené a kapcsolatukat. A biztonság, a hűség és az, hogy mit árulnak el másoknak, összefügg, de nem ugyanaz.
Az 50. fejezet a négyszemközti őszinteség kérdését nyitva hagyja
Maddie műtét utáni vallomása önmagában nem adhat teljes választ, mert akkor még kábult. A történet azonban más bizonyítékot is kínál: a kórházi gondolatai már korábban elárulják, hogy szereti Emilyt. Amikor Emily később szóba hozza a vallomást, Maddie kitér a válasz elől, a fejezetből viszont kiderül, hogy tudja: komolyan gondolta, amit mondott. Tehát nem az a kérdés, tudják-e az olvasók, hogy Maddie szereti Emilyt. Hanem az, miért nem hajlandó ezt az érintett előtt is elismerni.
Az egyik lehetséges magyarázat az a meggyőződése, hogy az emberek előbb-utóbb fegyverként fordítják az ember ellen a sebezhetőségét. Ez valamennyire alátámasztja azt az értelmezést, hogy Maddie a sebezhetőségtől fél, de az indítékait nem tisztázza véglegesen. Az 50. fejezetben továbbra is pletykákat, nyomozókat és a karrierjét nevezi meg. Bár a 49. fejezetben a nyomozást lezártnak mondják, ezek az aggodalmak továbbra is befolyásolják az elutasítását. A történet nyitva hagyja, melyiknek mekkora a súlya: képes Maddie úgy határt húzni a nyilvános vallomás köré, hogy közben ne Emilynek kelljen elviselnie a négyszemközti hallgatást?
Röviden: Maddie-nek kézzelfogható okai vannak arra, hogy megőrizze a magánéletüket. Az 50. fejezetig az marad megválaszolatlan, hogy miért jelenti a kapcsolat nyilvánosság előli védelme azt is, hogy Emily előtt sem hajlandó elismerni az érzéseit.
Miért nem mond le Emily Maddie-ről?Spoiler
Emily a kegyetlenség mögött is felismeri Maddie gyerekkori barátnőjét, elveszett leveleikből pedig kiderül, hogy mindketten azt hitték, a másik elfelejtette őket. Emily valóban hátat fordít Maddie-nek, amikor az nem áll ki mellette, de később újra egymásra találnak és egymásba szeretnek. A versenyen mindketten úgy érzik, igazságtalanul pontozták őket. Vajon befolyásolta az eredményüket, hogy nyíltan vállalták a kapcsolatukat?
Emily sosem hátrál meg, így a kegyetlenség nem mondhatja ki az utolsó szót
Emily Harper már az első edzésen is Maddie ellenségességére felel, ahelyett hogy szó nélkül tűrné. Maddie mindenki előtt letagadja, hogy ismeri, és kínosnak nevezi a gyerekkori barátságukat. Emily nem hátrál meg a párbajszerű korcsolyázástól, majd bemutatja azt a tripla axelt, amelyre Maddie nem meri rászánni magát.
A 3. fejezet öltözői jelenete teremti meg a mintát. Maddie egy korcsolyapengével a szekrényekhez szorítja Emilyt, és azzal fenyegeti, hogy tönkreteszi. Emily nem húzódik el. Megfogja Maddie csuklóját, és megkérdezi, megérte-e a hazugság; végül Maddie az, aki megrendülten távozik.
Mi így értelmezzük ezt a jelenetet: Emily kérdése úgy kezeli Maddie kegyetlenségét, mint valamit, ami mögé el lehet rejteni az igazságot, és aminek ára van – nem pedig úgy, mint Maddie valódi énjét. A történet nem árulja el, mi jár Emily fejében abban a pillanatban. Azt viszont megmutatja, hogy Emily már őriz részleteket a közös gyerekkorukból: például az autószerelő műhelyt és a lányt, aki sírt, mert ruhák viselésére kényszerítették. Emily tehát nem csak a kifogástalan kapitányt ismerte Maddie-ben.
A levelek sérelemből közös sebet formáltak
Emily kezdeti haragjának világos oka van. Az első nagy veszekedésükkor elmondja Maddie-nek, hogy ő volt az, akit hátrahagytak, amikor Maddie elköltözött. A szóváltások mögött egy gyerek rejtőzik, aki azt hitte, a legjobb barátnője elfelejtette.
A 21. fejezet darabokra szedi ezt a hiedelmet. Maddie sok levelet írt a költözés után. Ezek a régi házba érkeztek, mert Emily családja a szülei válása után már egy Cedar utcai lakásban élt. Mindkét lány azt hitte, hogy a másik elfelejtette. Maddie utolsó levelében azt írta, hogy szereti Emilyt, az új iskolájában pedig zaklatták, miközben a leveleire nem érkezett válasz. Megegyeznek, hogy tiszta lappal próbálkoznak.
Szerintünk ez az érzelmi magyarázat arra, miért próbálkozik Emily újra és újra. A történet, amelyet évekig a magáénak hitt – hogy magára hagyták –, valójában mindkettőjük története. A 24. fejezetben Maddie bevallja, hogy a népszerű lányokat utánozta, és a zaklatás túléléséért vált kegyetlenné. A levelek fényében a hidegsége kevésbé tűnik elutasításnak, inkább ugyanannak a sebnek, amely rosszul gyógyult be. A jelenetben Emily saját szavai adják a szövegbeli kapaszkodót: azt mondja Maddie-nek, hogy látta az igazi énjét, korábban pedig azt mondja, hogy az a lány, aki Maddie-nek hiányzik, sosem tűnt el. Nem mentegeti a kegyetlenséget. Csak nem hagyja, hogy az eltörölje az alatta rejlő embert.
Egyszer mégis lemond róla
Emily hűsége nem jelent végtelen türelmet. A 25. fejezetben felhasítják a felszereléses táskáját és a kabátját, amelyet az anyja hosszú spórolás után vett neki. Jenna Caldwell csapata gúnyolja, Maddie pedig – aki látta Jennát a táska közelében – hallgat. Emily véget vet a kapcsolatuknak, Maddie pedig egyetért azzal, hogy az egész semmit sem jelentett.
A búcsúszavai fontosabbak, mint a szakítás. Amikor Maddie elhagyja a kollégiumi szobát, és azt mondja, nem tudja, hogyan kell bátornak lenni, Emily azt feleli, a bátorságot úgy tanulja meg az ember, hogy belevág. Nem írta le Maddie-t. Csak megfogalmazta, mire van szüksége tőle.
A történet nem magyarázza el, mi jár Emily fejében a szakítás és az újbóli egymásra találás között, ezért nem találgatunk. Azt viszont megmutatja, milyen sorrendben történnek az események. A szekcióversenyen Maddie bekopog Emily hotelszobájába, Emily pedig beengedi. A zuhanyzóban történt támadás során Maddie lép először: kiküldi Jennát, Carol Martinezt és Sophie Chent, majd azzal fenyegeti őket, hogy mindenkinek feljelenti őket – az edzőtől kezdve a rendőrségig. Emily azzal reagál, hogy megköszöni neki: a saját biztonsága helyett a kockázatot választotta.
Ugyanez a minta tér vissza, amikor Maddie azzal bántja Emilyt, hogy tehernek nevezi magát. Emily nem hallgat el. Követel valamit: Maddie-nek abba kell hagynia, hogy eltaszítja magától. Mi úgy olvassuk, hogy Emily kitartása mögött mindig ugyanaz a kérés húzódik, amelyet a kollégiumi szoba ajtajában is megfogalmazott.
Előbb mondja ki a veszélyes dolgot, aztán akkor is marad, ha nem kap választ
A műtét után a gyógyszerek hatása alatt álló Maddie azt mondja Emilynek, hogy szereti. Emily ezt zagyvaságnak nevezi, aztán ébren fekszik, és rájön, hogy ő is szereti Maddie-t. Az 50. fejezetben hangosan is kimondja. Maddie kitér a válasz elől, az érzéstelenítésre fogja a dolgot, és a pletykákra, a nyomozókra meg a karrierjére hivatkozva nem mondja viszont.
Még ugyanazon az estén Maddie elmagyarázza az okát: vallásos apja, aki homofób megjegyzéseket tesz; három munkahelyen dolgozó anyja; és egy egész élet, amelyben olyan fiúkkal járt, akikhez nem vonzódott. Emily bocsánatot kér, amiért nem értette meg hamarabb, és megfogja a kezét. A történetben Emily megértéssel fogadja Maddie elutasítását, nem pedig távozik.
A történet őszintén bemutatja az egyenlőtlenséget. Amikor Emily coming outol, az anyja elfogadja, és helyet kínál Maddie-nek a családi asztalnál. Maddie apja viszont ahhoz köti a támogatását, hogy Maddie véget vessen a kapcsolatnak. Ahogy mi olvassuk, részben azért tud Emily tovább próbálkozni, mert van egy biztonságos hely, ahová visszatérhet – és ezt Maddie-vel is megosztja. Amikor Maddie visszajön a parkból, Emily anyja vigasztalja meg.
A 75. fejezetre a maradás már nyilvános döntéssé válik
Az edző szerint Maddie bokája még nincs rendben ahhoz, hogy párosban induljon a regionális versenyen, Emily pedig azonnal visszalép. Nem fogadja el az edző kérését, hogy várjon huszonnégy órát, és azt mondja, inkább nem korcsolyázik párosban, mintsem olyan partnerrel induljon, aki nem fontos neki. Maddie azzal érvel, hogy Emily elszalaszt egy lehetőséget, és bűntudatot érez, amiért miatta történik.
Aztán a versenyen, a kiss and cry zónában Emily ott fogja Maddie kezét, ahol a kamerák és a rivális csapatok is láthatják. Ez közvetlenül azután történik, hogy a hibátlan programjával csak a negyedik helyet szerezte meg; magában pedig azon tűnődik, vajon azért veszített-e pontokat, mert nyíltan vállalja a melegségét. Az a lány, aki korábban beleegyezett, hogy a szobájukon kívül ne mutassák ki a kapcsolatukat, most a korcsolyázók számára létező legnyilvánosabb helyen vállalja Maddie-t.
Röviden: Emily hűsége abból fakad, hogy Maddie védekező falai mögött is látja az embert, de azt is elvárja tőle, hogy legyen bátor.
Maddie apja, David a „Kiss Me, Captain” gonosztevője?Spoiler
David Reyes aggódik Emily zaklatása miatt, és Maddie gondozását is Emilyre bízza, később azonban ahhoz köti a támogatást, hogy Maddie szakítson vele, majd megvonja tőle a tandíjra szánt pénzt. Bocsánatot kér, aztán olyan költözést javasol, amelyet Maddie úgy értelmez, hogy el akarják szakítani őket egymástól. Képes David elfogadni Maddie és Emily kapcsolatát anélkül, hogy megpróbálná eltávolítani Emilyt?
Az aggodalom a tettei közé tartozik – de nem bizonyítja az elfogadást
David Reyes tettei alapján világos képet alkothatunk a viselkedéséről, anélkül hogy eldöntenénk, a gonosztevő-e a meghatározó szerepe. Anyagi támogatással próbálja rávenni Maddie-t, hogy utasítsa el Emilyt, majd olyan békülést ajánl, amelynek feltételei továbbra is aggasztóak. Korábbi aggodalma és későbbi bocsánatkérései szintén részei a mérlegelésnek, de egyik sem válaszolja meg a legfontosabb kérdést: el tudja-e fogadni Maddie választott életét, ahelyett hogy egy másikat próbálna kialkudni neki?
A 46. fejezet fontos kiindulópontot ad ehhez a kérdéshez. David és Hanna Reyes tudnak Derek Hastings Emily elleni zaklatásáról, valamint a korcsolyázók körüli bántalmazásról és szabotázsról. Arra kérik őket, hogy szóljanak, ha újabb baj történik, Maddie mindennapi gondozását pedig Emilyre bízzák. Emily megígéri, hogy intézi az időpontokat és az étkezéseket, valamint tájékoztatja őket. A jelenet szülői aggodalmat és Emilybe vetett bizalmat mutat, de azt nem, hogy David fellépne a felelősök ellen.
Ésszerű arra következtetni, hogy ez az aggodalom őszinte, de a jelenetből nem ismerhetjük meg David valódi szándékait. Azt viszont egyértelműbben megmutatja, hogy Emily fontos szerepet kap Maddie felépülésében. Mielőtt David megtudná, hogy együtt vannak, gyakorlati feladatokat bíz Emilyre. Miután Maddie elmondja neki, hogy kapcsolatban élnek, David Emily befolyását okolja. Ezt a fordulatot nehezebb azzal magyarázni, hogy csupán olyasvalakivel szemben vannak fenntartásai, akit megbízhatatlannak vagy közönyösnek tart.
A tandíj megvonásával súlyos következményekkel jár a rosszallása
A 64. fejezet parkbeli jelenetében Maddie elmondja Davidnek és Hannának, hogy meleg, évek óta tudja ezt magáról, és hazudott nekik. David erre azt mondja, hogy össze van zavarodva, a kapcsolatát pedig a traumának és Emily befolyásának tulajdonítja. Ezután a családi támogatást, valamint Maddie továbbtanulási és korcsolyázási lehetőségeit is ahhoz köti, hogy Emily ellen döntsön. Reakciója így már nem puszta nézeteltérés: ultimátumot ad, amelynek komoly anyagi következményei vannak.
A szóváltás arról is szól, hogy ki mondhatja meg, milyen Maddie élete. Maddie beszámol valamiről, amit már régóta tud magáról; David pedig olyan magyarázatokat ad, amelyek hiteltelenítik az ő elmondását. Mivel olyan erőforrásokat tart kézben, amelyekre Maddie-nek szüksége van, a véleményének súlya van. Nem csupán arra kéri, hogy gondoljon át egy döntést: saját értelmezését teszi meg annak alapjává, hogy Maddie tervei megérdemlik-e a támogatást.
A 69. fejezetben kiderül, hogy a pénzügyi fenyegetés komoly. David bejelenti, hogy megvonja a támogatást, Maddie-nek pedig két hete van előteremteni a tandíjat vagy otthagyni az iskolát. Maddie sürgősségi pénzügyi támogatásról szóló megbeszélést kér. A 70. fejezetre már kölcsönöket, munka-tanulmányi programot, rendkívüli ösztöndíjat és részmunkaidős állást tervez az atlétikai irodában. A következmények kézzelfoghatóak: ahhoz, hogy Lakeview-ban maradhasson, új adósságot kell vállalnia, dolgoznia kell, és intézményi segítségre szorul.
Ez a legerősebb érv amellett, hogy Davidet antagonistának lássuk. Döntésével akadályozza, hogy Maddie folytathassa a maga választotta életet. Coach Marquette éles kontrasztot teremt azzal, hogy finanszírozást próbál szerezni ahelyett, hogy hagyná Maddie-t visszalépni. A különbség nem egyszerűen kedvesség és harag között húzódik. Hanem abban, hogy egy hatalmi helyzetben lévő ember a lehetőségekhez való hozzáféréssel Maddie választási szabadságát őrzi-e, vagy korlátozza azt.
A bocsánatkérése figyelmet érdemel, de nem jár érte automatikus megbocsátás
David elismeri, hogy hibázott. A 79. fejezetben bocsánatot kér, amiért rosszul reagált Emilyre, és azt mondja, nem kellett volna összeveszniük. Maddie beleegyezik, hogy néha beszéljenek telefonon, de távolságot tart, és véget vet a hívásnak, amikor David újabb javaslattal áll elő. Később ismét elismeri, hogy helytelen volt megvonni Maddie támogatását. Maddie vonalban marad, de nem bocsát meg neki. Újra felveszik a kapcsolatot, a történet azonban nem úgy ábrázolja ezt, mintha a viszonyuk már helyre is állt volna.
A bocsánatkérések fontosak, mert így nem lenne igazságos azt állítani, hogy David soha nem kérdőjelezi meg a saját viselkedését. A korlátaik ugyanilyen fontosak. Attól, hogy elismeri a megvonás helytelenségét, még nem mutatja ki Emily elfogadását, és az anyagi következményeket sem teszi semmissé. Maddie hajlandó meghallgatni őt, de ez különbséget teremt, amelyet a gonosztevő kérdése könnyen elfedhet: valaki kaphat még egy esélyt arra, hogy megszólaljon anélkül, hogy visszaszerezte volna a korábbi bizalmat vagy tekintélyt.
Az újabb hívások David meghívásait Maddie család utáni vágyához is kapcsolják. Azt mondja, Hanna sír és aggódik érte, majd családi beszélgetésre hívja. Miután Maddie elárulja, hogy Emilyvel összevesztek, beleegyezik, hogy meglátogatja őket. Mindez segít megérteni, milyen érzelmi súlya van a meghívásnak. Azt azonban nem bizonyítja, hogy David kedvessége számító, ösztönös, vagy a történet által nyitva hagyott módon mindkettő.
Denverben dől el, milyen feltételekkel békülhetnek ki
Az otthoni látogatás során David a neveltetésével magyarázza korábbi reakcióját, és felveti, hogy talán elhamarkodottan cselekedett. Ezután állítólagos kompromisszumot javasol: Maddie otthagyhatná Lakeview-t, és csatlakozhatna a Victoria Hughes vezette denveri korcsolyaprogramhoz. Maddie felismeri, hogy ezzel Emily hátrahagyására próbálja rávenni. Nem hajlandó otthagyni Lakeview-t vagy lemondani Emilyről, majd azt kéri, folytassák a vacsorát a terv megvitatása nélkül.
A hangnem enyhült, de a javaslat nem oldja meg egyértelműen az eredeti konfliktust. Egy edzési lehetőség támogatásnak tűnhet, miközben mégis arra kéri Maddie-t, hogy Emilytől távol alakítsa át az életét. Ez Maddie értelmezése, nem pedig biztos tudás David minden szándékáról. Az elutasítása mégis megmutatja, mi forog kockán: a kibékülést nem csak az alapján lehet megítélni, mennyire ésszerűen hangzik egy ajánlat, hanem azt is figyelembe kell venni, mivel járna az elfogadása.
A látogatás során Maddie olyan szeretetet is kap, amely nagyon hiányzott neki. Filmnézés közben David átkarolja, és Maddie számára ez a gesztus a megbocsátás jele. A 100. fejezetben azonban elmondja Emilynek, hogy a szülei kedvessége azzal járt együtt, hogy nem beszéltek a kapcsolatukról. Apja ölelése és büszkesége mintha arra szolgált volna, hogy megkerüljék Emily elismerését. A nyitott kérdés tehát pontosabb annál, mint hogy David képes-e kedves lenni: a kedvességébe belefér-e az is, hogy elismerje Maddie párját?
A 100. fejezetig David ártó tettei egyértelműek, végső szerepe azonban nyitott kérdés marad. Megvonta Maddie támogatását, elismerte, hogy hibázott, és olyan költözést javasolt, amelyet Maddie úgy értelmez, hogy azzal elszakítaná őt Emilytől. Ha értelmetlennek neveznénk a bocsánatkérését, többet állítanánk annál, mint amit a bizonyítékok alátámasztanak – de ugyanez igaz lenne arra is, ha elfogadásnak neveznénk. A könyv konkrét próbát állít az olvasó elé: képes David úgy befogadni Maddie-t, hogy Emilyt nem próbálja eltávolítani vagy elkerülni?
Röviden: David aggodalma és bocsánatkérései részei a történetének, de nem teszik semmissé a tandíj megvonását, és nem bizonyítják, hogy elfogadta a kapcsolatot. A nyitott kérdés az, hogy Maddie-vel úgy tud-e kibékülni, hogy Emilynek is valóban helye legyen mellette.
Miért menekül Maddie folyton Emily elől?Spoiler
Maddie akkor is eltávolodik, miután bevallja, hogy szereti Emilyt. A nyilvánosságra kerüléstől és a karrierje veszélyeztetésétől fél, eltitkolja a fájdalmas családi kapcsolatát, végül pedig Emily segítő szándékától is visszahúzódik. Egyre inkább úgy tűnik, hogy a sebezhetőséggel és az önállóságával küzd. Kérhet Maddie egy kis teret Emilytől anélkül, hogy teljesen kizárná őt?
Az érzései valódiak, de nem mindig tud szembenézni velük
Maddie ismételt visszahúzódása nem bizonyítja megbízhatóan, hogy nem szereti Emilyt. A legnyilvánvalóbb ellentmondás a szerelmi vallomásaik körül jelenik meg: Maddie elismeri, hogy a műtét után valószínűleg bevallotta, hogy szereti Emilyt, de azt állítja, nem gondolta komolyan, majd nem viszonozza Emily vallomását. Az 53. fejezetben aztán elismeri, hogy komolyan gondolta. Az érzései egyértelműek; az változik, hogy mennyire hajlandó beszélni róluk, és érzelmileg jelen lenni. A menekülés kevésbé tűnik Emily elutasítására vonatkozó egyszeri döntésnek, inkább visszatérő reakciónak, amikor nehézzé válik kezelni a közelséget.
Maddie eleinte konkrét okokat sorol fel, amiért menekül. Az 50. fejezetbeli vitában pletykákat, nyomozókat és a karrierjét említi. Amikor valaki kihallgatja őket, elmagyarázza, hogy gyerekkora óta titkolja, hogy meleg, és olyan fiúkkal is járt, akikkel nem akart. Attól tart, hogy elveszíti a korcsolyázását finanszírozó támogatást, és hogy a külsőségekre sokat adó szakma elfordul tőle. Maddie számára ezért Emily szeretetének bevallása nem csupán egy négyszemközti vallomás. Következményekkel is jár, amelyeket nem tud irányítani, ha mások is meghallják.
Fontos, mikor vallja be végül az igazat. Taylor megígéri, hogy nem leplezi le őket, Maddie pedig ezután elmondja Emilynek, hogy komolyan gondolta a vallomását. Ez arra utal, hogy a megnyugtatás megkönnyíti az őszinteséget; nem arról van szó, hogy Emily hirtelen szerethetőbb lett. Ez azonban nem jelent végleges megoldást. Maddie egy biztonságosabb pillanatban elismerheti, hogy szereti Emilyt, de attól még nem tudja, hogyan viselje el az ezt övező összes nyomást. Ez a különbség segít megérteni, miért nem vet véget egy valódi áttörés a visszahúzódás ismétlődő mintájának.
Már nem csak a kapcsolatukat rejtegeti, hanem a fájdalmát is
Az 59. fejezet megmutatja a minta fájdalmasabb változatát: Maddie letagadja a kapcsolatát a szülei előtt, azt állítja, nincs miről beszélnie velük, majd egyedül sír. Emilynek viszont bevallja, hogy hazudott. Itt a visszahúzódás nem jelent teljes eltűnést. Maddie rövid időre kizárja Emilyt a családi történetből, aztán megosztja vele, milyen kárt okozott mindez. Egymással összeegyeztethetetlen biztonságérzetre vágyik, és a próbálkozás, hogy mindkettőt megőrizze, megnyugvás helyett csak gyötri.
Később valóra válik az a kézzelfogható veszély, amelytől félt: az apja megvonja tőle az anyagi támogatást, és két hetet ad neki, hogy előteremtse a tandíjat vagy otthagyja az iskolát. Amikor Emily vigasztalja, Maddie csak annyit kér, hogy maradjon vele. Ez fontos ellenpélda arra az elképzelésre, hogy Maddie mindig elutasítja a törődést. Meg tudja fogalmazni, mire van szüksége, és el tudja fogadni valaki társaságát anélkül, hogy véget vetne a kapcsolatnak, vagy úgy tenne, mintha semmi sem történt volna. Abban a pillanatban elég neki Emily jelenléte; senki sem várja el tőle, hogy azonnal választ adjon.
A kiábrándító versenyeredmények után azonban kívülről már nehezebb észrevenni, hogy Maddie megint visszahúzódik. Elutasít egy panaszt, attól tart, hogy talán a bíróknak van igazuk vele kapcsolatban, később pedig azt hajtogatja, hogy jól van. Emily végül észreveszi, hogy Maddie egy pillanat alatt vált üres tekintetről derűs köszönésre. Már nem pusztán azt titkolja, hogy együtt vannak-e. A közös életükben fizikailag jelen van, miközben elrejti, mennyire rosszul érzi magát. A menekülés jelentheti azt is, hogy olvashatatlanná válik, nem csupán azt, hogy elhagyja a szobát.
Attól, hogy szeretik, még érezheti úgy, hogy csak teher
Emily hűsége nem mindig úgy jut el Maddie-hez, ahogyan Emily szánja. Amikor Emily visszalép a páros versenyzéstől, ahelyett hogy valaki mással indulna, Maddie azt mondja, ragadja meg a lehetőséget. Emily ragaszkodik hozzá, hogy ez az ő döntése, Maddie azonban bűntudatot érez. A nézeteltérésük nehéz ellentmondást tár fel: Emily számára Maddie választása az önállóság kifejezése, Maddie viszont részben úgy éli meg, hogy Emilynek le kell mondania valamiről azért, mert szereti őt. A megnyugtató szavak nehezen oldanak fel egy olyan konfliktust, amelyben ugyanaz a tett mást jelent a két félnek.
Maddie nem mindig azzal reagál, hogy kevesebbet kér magától. Néha még többet vár el magától. Ragaszkodik a kockázatos tripla Salchowhoz, és magában összekapcsolja a keményebb edzést annak bizonyításával, hogy nem teher, illetve hogy az apja tévedett. Ez a versengő természete miatt érzelmi visszahúzódásának megértéséhez is fontos: a teljesítményével próbál választ adni arra a félelmére, hogy nem elég értékes. Ha tagadhatatlanul jó partnerré válik, talán nem kell felfednie, mennyire bizonytalan. Ez utóbbi összefüggés értelmezés, nem Maddie által nyíltan megfogalmazott indíték.
Ava hasznos ellenpontot kínál, anélkül hogy Emilyt állítaná be problémának. Kávézás közben Ava azt mondja Maddie-nek, hogy nem gyengeség, ha hiányoznak neki a szülei, és rábízza a döntést, hogy találkozik-e velük. Maddie bevallja, hogy eltitkolta Emily elől a telefonhívásaikat. Ez a beszélgetés teret ad neki, hogy elismerje a vágyakozását anélkül, hogy rögtön meg kellene védenie egy tervet. Arra utal, hogy Maddie mondanivalóját részben az is meghatározza, hogyan zajlik a beszélgetés. Ez nem teszi rendben lévővé, hogy információkat titkol el Emily elől, de segít megérteni, miért könnyebb néha egy másik embernek megnyílnia.
A 100. fejezetre a tér és a hallgatás összegabalyodik
Az apjával kapcsolatos viták még élesebbé teszik az önállóság kérdését. Maddie bevallja, hogy heteken át titkolta a telefonhívásokat; Emily riadtan reagál, Maddie pedig azzal vádolja, hogy irányítani akarja, találkozhat-e a családjával. Miután elmegy, Maddie magában elismeri, hogy igazságtalanul vádolta meg. Mindkét tény fontos. Az, hogy maga akar dönteni, nem bizonyítja, hogy Emily az apja egy másik változatává vált, és az sem teszi semmissé Maddie önállóság iránti igényét, hogy igazságtalan volt.
A bocsánatkérésük nem oldja meg a kommunikációs problémát, mert Maddie továbbra is halogatja, hogy elmondja a tervezett látogatást. A hétvégén arra kéri Emilyt, hogy bízzon benne, ne próbálja megmenteni, de a kibékülésük nem teljes: a testi közelség nem oszlatja el Emily távolságérzetét. A minta már nem egyszerűen közeledésből és menekülésből áll. Emily igyekszik tiszteletben tartani egy határt, miközben túl kevés információt kap ahhoz, hogy értse azt. Maddie bizalmat kér, de közben elhallgatja az élményeinek egy részét, amely segítene Emilynek az adott helyzetére reagálni.
A 100. fejezetben a feszültség a felszínre tör. Maddie elmondja Emilynek, hogy a szülei kedvességéből hiányzott a kapcsolatuk elismerése, majd visszautasítja a tervezgetést, és hazamenne. A kollégiumi szobában aztán a zuhany alá menekül Emily aggódó figyelme elől. Megosztotta vele, mi bántja, de nem bírja elviselni, ami ezután következik. A megválaszolatlan kérdés tehát egészen konkrét: kérhet Maddie egy kis teret Emilytől anélkül, hogy teljesen kizárná őt? Ezen a ponton a történet azt mutatja meg, hogy másfajta beszélgetésre van szükség, nem azt, hogy képesek-e ilyet folytatni.
Röviden: Maddie visszahúzódása fokozatosan a lelepleződéstől való félelemből a törődés elfogadásának nehézségévé alakul: attól tart, hogy irányítani akarják vagy csak terhet jelent. Emily iránti szerelme egyértelmű, az őszinte kommunikáció azonban továbbra is megoldatlan kérdés.
Ki Victoria Hughes, és mit akar?Spoiler
Victoria Hughes korábbi olimpiai ezüstérmes és a Regionális Válogatóbizottság vezetője. Tanácsot ad Maddie-nek a korcsolyázással kapcsolatban, David Reyesszel pedig más programokról beszélget. A részvétele egyértelmű, a valódi terve azonban nem. Mit akar valójában Victoria Maddie számára? A könyv a 128. fejezetben veti fel ezt a kérdést.
Victoria tekintéllyel és befolyással érkezik
Victoria Hughes a „Kiss Me, Captain” történetében nemcsak lenyűgöző korcsolyázói múlttal, hanem komoly intézményi tekintéllyel is rendelkezik. Marquette edző úgy mutatja be, mint korábbi olimpiai ezüstérmest és a Regionális Válogatóbizottság vezetőjét. Olyasvalakiként szólhat, aki sikereket ért el a sportágban, és részt vesz a versenyzők értékelésében is. Ez a kettős szerep már azelőtt okot ad Maddie-nek arra, hogy komolyan vegye, mielőtt személyes tanácsot kapna tőle.
Arra a kérdésre, hogy mit akar Victoria, a legegyértelműbb válasz egyben a legszűkebb is: felajánlja, hogy tanácsot ad Maddie-nek az edzéssel és a versenyzéssel kapcsolatban, majd a Lakeview Egyetemen kívüli lehetőségekről beszél. Ezek a tettek a részvételét igazolják, a végső célját azonban nem. Ezen a ponton fontos különbséget tenni aközött, hogy Victoria milyen lehetőségeket kínál, és miért szeretné, ha Maddie fontolóra venné őket. Az előbbi látható, az utóbbi továbbra is nyitott kérdés.
Az első csapatmegbeszélésén máris fontossá válik ez a különbség. Victoria a külső zavaró tényezők kerülését hangsúlyozza, tekintete pedig annyi ideig időzik Maddie-n és Emily-n, hogy mindketten észrevegyék. A jelenet nem bizonyítja, hogy titkos terve lenne. Azt viszont egyértelművé teszi, hogy kellemetlen a kétértelműség: a versenyzéshez szükséges fegyelemről szóló általános tanács Maddie és Emily számára személyes üzenetként hat, miközben Victoria nem fejti ki, mire gondol.
Ez különbözteti meg Victoriát egy átlagos vendégmentortól. Megjegyzéseinek súlyt ad a válogatóbizottságban betöltött szerepe akkor is, ha általános tanácsnak hangzanak. Maddie nem pusztán arról dönt, hogy egy sikeres egykori sportoló érti-e őt. Olyasvalakitől kap útmutatást, akinek a pozíciója miatt a versenyeken való érvényesülés is része a beszélgetésnek – akár kimondják ezt a nyomást, akár nem.
Davidhez fűződő kapcsolata egyértelmű, a részletei azonban nem
Victoria David Reyesen keresztül kerül közvetlen kapcsolatba Maddie-vel. Első üzenetében azt írja, hogy Maddie apjától kapta meg az elérhetőségét, és felajánlja, hogy beszélgetnek az edzésről vagy a versenyzésről. Ez konkrét kapcsolat, nem csupán Emily gyanúja. Arról viszont nem árul el mindent, hogy David és Victoria miről beszélt, és azt sem bizonyítja, hogy ugyanazt akarják Maddie számára.
A kapcsolat a másik irányba is működik. Egy nehéz edzés után David elmondja Maddie-nek, hogy Victoria azért kereste meg, mert úgy látta, Maddie feszült. Úgy mutatja be őt, mint egy elfogulatlan embert, akivel Maddie beszélhet. Érdemes észben tartani, hogy ez David véleménye. A történet szerint ő független támogatásként ajánlja Victoriát, de önmagában az ajánlása nem bizonyítja, hogy ez a segítség valóban mennyire független.
Később, amikor Maddie bevallja, hogy nehézségekkel küzd, David elmondja, hogy Victoria más korcsolyaprogramokról beszélgetett vele, és Maddie érdekében telefonhívásokat is kezdeményezhetne. Maddie megkérdezi, áthelyezésre gondol-e. David tagadja, hogy erre akarná rávenni, miközben továbbra is más lehetőségeket sorol. Azt biztosan tudjuk, hogy Maddie apja és Victoria már beszélgetnek a lány korcsolyázói jövőjének lehetséges változásairól, mielőtt Maddie teljesen átlátná ezeket a beszélgetéseket.
Maddie bizonytalanságát nem kell feloldani. A jégpálya előtt sír, mert nem tudja eldönteni, hogy apja aggodalma és Victoria ajánlata őszinte-e, vagy csak terelni akarják valamerre. Emily gyanakvóbban értelmezi a kapcsolatot, de az ő véleménye nem helyettesíti a bizonyítékot. A regény alapot ad arra, hogy kérdéseket tegyünk fel Victoria szándékairól, de nem enged betekintést a nő belső gondolataiba.
Az ajánlat Maddie valódi problémájára kínál megoldást
Victoria vonzereje nem pusztán abban rejlik, hogy befolyásos embereket ismer. A kávézóban tartott találkozójukon együttérzést mutat, és jobb edzői háttérrel, valamint kevesebb politikai csatározással járó programokról beszél. Maddie bevallja, hogy úgy érzi, figyelik és nyomást gyakorolnak rá, az ajánlat pedig elgondolkodtatja. Victoria szándékaitól függetlenül olyan nehézségre reagál, amelyről Maddie maga is beszél. Ha az ajánlatot egyszerű hiszékenységként intéznénk el, nem értenénk meg, miért fontos ez a beszélgetés.
A nyomás nem képzelgés, még ha az okairól nincs is egyetértés. Maddie edzésein újra és újra elesik, Marquette edző pedig rákérdez, hogyan gyógyult meg a bokája. Később a bokája megroggyan egy dupla axel közben, mire az edző véget vet az edzésnek. Maddie fizikai felkészültsége és jólléte kapcsán valódi kérdések merülnek fel. Victoria ajánlata olyan helyzetben jelenik meg, amely odafigyelést igényel, és nem magyarázható meg teljes egészében a párkapcsolati feszültséggel.
Egy újabb négyszemközti beszélgetésen Victoria megkérdezi, hogy Maddie Emilyvel való kapcsolata hatással van-e a korcsolyázására. Maddie bevallja, hogy nem tudja különválasztani az élete különféle terheit. A beszélgetés nyomán elgondolkodik azon, hány szerepet töltenek be egymás életében: lakótársak, edzőpartnerek, versenytársak és szerelmesek. Érthető, ha Maddie szeretne némi önállóságot ebben az összefonódásban; az viszont külön kérdés, hogy Victoria útmutatása segít-e neki tisztán mérlegelni a helyzetet.
A történet azt sem sugallja, hogy az Emilyvel való közelségük minden szempontból ártalmas lenne. Amikor Emily azt javasolja, hogy képzeljék maguk elé a páros kűrjüket, együtt végigveszik a gyakorlatot, és a feszültség egy időre enyhül. Ez az apró ellenpélda fontos: Maddie kapcsolata egyszerre okozhat nyomást és nyújthat gyakorlati támaszt. Az erről szóló tanácsnak mindkét szempontot figyelembe kell vennie, nem tekintheti önmagában a távolságtartást a jobb ítélőképesség bizonyítékának.
Mit igazolnak a jelek – és mit nem?
A verseny reggelére az áthelyezés lehetősége már annyira kézzelfoghatóvá válik, hogy Victoria emlékezteti Maddie-t: az ajánlat még mindig él. Maddie azért ír neki, hogy megnyugtassa a rossz szereplés lehetősége miatt, de a következő üzenetre már nem válaszol. Ez egy mérlegelés alatt álló lehetőséget igazol, nem pedig végleges döntést. Victoria olyasvalakivé vált, akihez Maddie egy sebezhető pillanatban fordul, de ennek a szerepnek a végső jelentése még tisztázatlan.
Maddie ezután eltitkolja az üzenetváltást Emily elől, és azt állítja, hogy a lépéseket írta le. Ez rombolja a köztük lévő bizalmat, de Maddie viselkedését tükrözi; nem bizonyítja, hogy Victoria titkolózásra kérte volna. Ez a különbségtétel elengedhetetlen ahhoz, hogy igazságosan értelmezzük ezt a történetszálat. Victoria szerepvállalásának következményei láthatóak a kapcsolatukban, az viszont kimondatlan marad, meddig terjed a nő tudása és felelőssége.
A 115. fejezet újabb okot ad arra, hogy ne egyszerű, szerelem és ambíció közötti választásként tekintsünk a helyzetre. Emily és Maddie hibátlan kűrt mutat be, mégis alacsony pontszámot kapnak. Marquette edző úgy dönt, dokumentálja a pontozás mintázatát, és panaszt nyújt be. A bírók személyes körülményekre hivatkozva védik meg az eredményt. Ez a vita a sportágon belüli vitatott bánásmódot igazolja, Victoria felelősségét a pontszámokért azonban nem.
Victoria tehát a mentorálás, a családi kapcsolatok és a versenysportban betöltött tekintély metszéspontjában áll, egyelőre feloldatlan szerepben. Az olvasók ismerik a képesítését, Davidhez fűződő kapcsolatát és azokat a lehetőségeket, amelyekről Maddie-vel beszél. A valódi tervéről azonban még nincs megerősített magyarázat. Nem az a kérdés, hogy Maddie-nek szüksége van-e támogatásra – mert igen –, hanem hogy Victoria mit akar valójában Maddie jövőjével az általa felajánlott útmutatás révén.
Röviden: Victoria tekintélye és szerepvállalása egyértelmű, a célja viszont nem. Ajánlata Maddie valódi nehézségeire reagál, de továbbra is nyitott kérdés, mit akar valójában Maddie jövőjét illetően.
Kritikáink a könyv alapötletén, nyitófejezetén és a My Passion alkalmazás olvasói adatain alapulnak – a fülszövegen túl nem árulnak el spoilereket.