The Beta’s Ugly Daughter

[Perspektywa Gail]

Widelec zadźwięczał o mój talerz, gdy głos Matki przeciął poranną ciszę niczym trzask bicza.

— Postaraj się nas dziś nie zawstydzić, dobrze, Gail? — Nawet nie podniosła wzroku znad korespondencji, jej doskonale wypielęgnowane palce ściskały pióro niczym broń. — Usiądź prosto. Twoja postura jest równie odrażająca jak reszta ciebie.

Wyprostowałam się gwałtownie na krześle na samym końcu stołu, kręgosłup strzelił mi do pionu. Ten ruch sprawił, że sok pomarańczowy niebezpiecznie rozlał się niemal po brzegi szklanki.

— Ostrożnie! — Lodowato błękitne oczy Matki wreszcie spoczęły na mnie, mrużąc się z obrzydzeniem. — Musisz być niezdarna na dodatek do wszystkiego innego?

Ręka mi zadrżała, gdy stabilizowałam szklankę. Nawet w wieku czterdziestu pięciu lat Vivian Raymond panowała nad całym pomieszczeniem swoją eteryczną urodą — srebrzysto-blond włosy upięte w elegancki kok, cera jak porcelana, usta w kolorze świeżej krwi.

Była uosobieniem perfekcji, a ja byłam żywym dowodem na to, że nawet boginie mogą zrodzić potwory.

— Sullivansowie organizują dziś przyjęcie zaręczynowe — oznajmiła głosem ociekającym fałszywą słodyczą. — Twoja kuzynka Mira wychodzi za dziedzica Alfy.

Wyatt Sullivan. Chłopak, którego uśmiech nawiedzał moje sny od pięciu lat, którego sama obecność sprawiała, że moje żałosne serce zaczynało szaleńczo bić za każdym razem, gdy mijał mnie na korytarzu.

— Jak... jak cudownie dla Miry — wydusiłam z siebie, ledwie szeptem.

— Istotnie, cudownie. — Garrett podniósł wzrok znad śniadania, jego przystojna twarz wykrzywiła się w okrutnym uśmiechu. — Choć zastanawiam się, czy powinniśmy narażać biednego Wyatta na widok naszej drogiej siostrzyczki tej nocy?

Ojciec wreszcie włączył się do rozmowy, jego głęboki głos zabrzmiał rozbawieniem. — Co masz na myśli, synu?